Sie suchten nach: capital spread (Englisch - Französisch)

spread
écart

the costs of capital assets are spread over their useful life;
les coûts des actifs fixes sont répartis sur leur durée de vie utile;

these capital expenditures would normally be spread over more than one year.
le tableau 8-3.3 résume les valeurs estimatives de coût en capital que devra supporter l’industrie.

in addition, this capital is spread among a number of small markets.
de plus, ces capitaux sont répartis sur un certain nombre de petits marchés.

• capital cost of the property spread out over the life of the property; or
• le coût en capital du bien réparti sur la durée du bien;

• the capital cost of the property spread out over the life of the property; or
• le coût en capital du bien réparti sur la durée du bien;

the total of the capital cost of each property spread out over the life of the property; or
le total du coût en capital de chaque bien réparti sur la durée de vie du bien;

geographical spread of meda risk capital operations
rÉpartition gÉographique des opÉrations de capitalrisque meda

• the total of the capital cost of each property spread out over the life of the property; or
• la fraction non amortie du coût en capital du bien compris dans la catégorie à la fin de l'exercice.

depreciation is the process whereby the cost of capital assets is spread over the period of expected benefits.
l'amortissement est le processus de répartition du coût des immobilisations sur la période pendant laquelle on s'attend à les utiliser et à en profiter.

• nafta has also stimulated capital flows, promoted the spread of technology and contributed to increasing productivity.
• l’alena a également stimulé le flux de capitaux, favorisé la diffusion de la technologie et contribué à une augmentation de la productivité.

under full accrual, the costs of capital assets are now being spread over the useful lives of these assets.
elle a aussi entraîné un certain nombre de modifications au chapitre de la classification et de la terminologie.

it rises only five kilometers to the southwest of sofia. several large residential quarters of the capital spread at its foot.
elle ne se trouve qu’a cinq kilomètres au sud ouest de sofia et à ses pieds elle abrite quelques grands quartiers de la ville.

originally concentratedaround the capital, copenhagen,industrial activities have spread acrossthe country, particularly to the easterncoast of jylland.
d’abordconcentrées autour de la capitale copenhague, les activités industriellesont essaimé dans le reste du pays,notamment sur la côte orientale du jylland.

government transfers, which reduce input costs such as capital items over a longer time horizon, are spread over a number years.
6.2 méthodes les dépenses publiques sont calculées directement d’après les données contenues dans les rapports sur les comptes publics et les budgets fédéraux et provinciaux des dépenses, et sont ventilées comme suit : frais de fonctionnement, dépenses en capital, dépenses de programmes.

• 39% currently reside in national capital region (ncr), with the rest spread out evenly across the regions.
• 39 % habitent actuellement dans la région de la capitale nationale (rcn) et les autres employés sont répartis également dans les régions.

14 june 2005. "ethiopia: crackdown spreads beyond capital."
14 juin 2005. «ethiopia: crackdown spreads beyond capital» [en anglais seulement].

by using reserves, you can spread a capital gain over a maximum of five years.
ainsi, vous pouvez répartir le gain en capital sur une période maximale de cinq ans.

the widening of the spreads came along with the soaring cost of capital market funding for banks.
l' élargissement des écarts est allé de pair avec une hausse sensible des coûts de financement des banques via les marchés des capitaux.

increased capital inflows and liquidity have narrowed spreads and lifted stock markets across the region.
selon l’indice morgan stanley capital, la bourse égyptienne a été la plus performante du monde en 2005 avec un rendement annuel global de 125 %.