Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these trees represent the eight possible phenotypic associations for 3-carene, myrcene and limonene.
ces individus représentent les huit associations phénotypiques possibles pour le 3-carène, le myrcène et le limonène.
potassium ions above 1% lower both the total conversion and dehydrogenation of 3-carene to cymenes.
les ions potassium, au dessus de 1%, abaissent à la fois la conversion et la déshydrogénation du carène-3 en cymènes.
3-carene and terpinolene were high, but α-pinene was low in the manitoba and saskatchewan seed sources.
le 3-carène et le terpinolène étaient élevés mais le α-pinène était faible dans les provenances du manitoba et de la saskatchewan.
keywords: photoinduced electron transfer, radical ions, molecular orbital calculations, bond cleavage, 2-carene.
motsclés: transfert photoinduit d'électron, ions radicaux, calculs d'orbitales moléculaires, clivage de la liaison, 2-carène. [traduit par la rédaction]
their rearrangement in the presence of solid and liquid lewis acids was studied, and compared with the previously described reactivity of 2-carene oxide.
leur isomérisation en présence de divers acides de lewis a été étudiée et comparée aux résultats décrits en série carbonée.
it is also possible to volatilize a perfume, which contains cypress essential oil or d-3-carene, in a human living space
il est également possible de volatiliser un parfum, qui contient de l'huile essentielle de cyprès ou du d-3-carène, dans un espace où vivent des êtres humains
the resistant sitka spruce had significantly lower β-phellandrene and higher β-pinene and 3-carene content than the susceptible trees.
les épinettes résistantes avaient un contenu significativement plus faible en β-phellandrène et plus élevé en β-pinène et β-carène que les arbres sensibles.
isopentenyl isovalerate and camphor levels increased over the summer, but myrcene continued to decline, offsetting rising levels of 3-carene and β-pinene.
les niveaux d'isopentényle isovalérate et de camphre augmentent au cours de l'été, alors que le myrcène continue à diminuer en compensation de l'augmentation des niveaux de 3-carène et de β-pinène.
significant correlations occurred between individual monoterpenes, but only the positive correlations among 3-carene, terpinolene and γ-terpinene are considered meaningful in regard to terpene biosynthesis.
des corrélations significatives ont été observées entre les monoterpenes mais seules les corrélations positives entre le 3-carène, le terpinolène et le γ-terpinène ont une signification réelle en fonction de la biosynthèse des terpènes.
the reaction mixture consists essentially of a source of (+)-2-carene epoxide, compound x-y, optionally an inert solvent and optionally a ph buffer.
le mélange réactionnel contient essentiellement une source de (+)-2-carène époxyde, un composé x-y, et éventuellement un solvant inerte et une solution tampon pour ph.