Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
current mv agusta chairman claudio castiglioni will continue in a leadership role in future product development.
le présent chef de la direction de mv agusta, claudio castiglioni, continuera de tenir un rôle de direction dans le développement de nouveaux produits.
castiglioni says mv will unveil four new models in 2016, four new models in 2017, and three new models in 2018.
castiglioni explique que mv va dévoiler quatre nouveaux modèles en 2016, quatre en 2017, et trois en 2018.
benedetta castiglioni expert of the council of europe department of geography, university of padova (italy)
benedetta castiglioni experte du conseil de l'europe ufr de géographie, université de padoue (italie)
capalbio, castiglioni de la pescaia, follonica, grosseto, isola de giglio, monte argentario, orbetello, scarlino.
capalbio, castiglioni de la pescaia, follonica, grosseto, isola de giglio, monte argentario, orbetello, scarlino.
her rival the then vice-president luis castiglioni alleged fraud and insisted that his faction (vanguardia colorado) was the real anr.
luis castiglioni son rival alors vice-président a prétendu qu'il y avait eu fraude déclarant que sa formation politique (vanguardia colorado) représentait la " véritable " anr.
such masters of the fifties and sixties as aulenti, castiglioni and magistretti did a very good job indeed if we consider that during those years italy became a crossroads for a new generation of creative minds on an international scale.
les maîtres des années 50 et 60, depuis aulenti jusqu'à castiglioni et magistretti, ont fait du bon travail si ces dix dernières années notre pays est devenu le point de confluence des nouvelles générations créatives au niveau international.
among his pupils, the most eminent were marcello and claudio abbado, luciano berio, guido cantelli, niccolò castiglioni, carlo pinelli, and fiorenzo carpi.
dans le cadre de cette longue activité d'enseignement il a eu parmi ses élèves marcello et claudio abbado, luciano berio, niccolò castiglioni, fiorenzo carpi, carlo pinelli et liliana renzi.
exit the station to your right "via castiglioni", you will see a large parking lot with many public busses. cross the parking lot and turn left on the street directly facing you.
sortez de la station et tournez à gauche "via castiglioni", vous verrez un un grand parking avec plusieurs bus publics.
he will meet with vice-president mr. castiglioni, foreign minister ms. rachid de cowles, minister for trade mr. bergen schmidt and minister for agriculture mr. ibañez.
il y rencontrera le vice-président, m. castiglioni, ainsi que mme rachid de cowles, ministre des affaires étrangères, m. bergen schmidt, ministre du commerce, et m. ibañez, ministre de l'agriculture.
back l'École de design industriel de la faculté de l'aménagement de l'université de montréal, seule institution universitaire francophone en amérique du nord à offrir un programme de baccalauréat en design (orientation design industriel), a développé sous l'initiative de son directeur, albert leclerc, une collection d'objets qui s'enrichit depuis 1994 de dons provenant de designers reconnus à l'échelle internationale tels a. branzi, a. castiglioni, m. dallaire, a. leclerc, a. mendini, e. sottsass
précédent l'École de design industriel de la faculté de l'aménagement de l'université de montréal, seule institution universitaire francophone en amérique du nord à offrir un programme de baccalauréat en design (orientation design industriel), a développé sous l'initiative de son directeur, albert leclerc, une collection d'objets qui s'enrichit depuis 1994 de dons provenant de designers reconnus à l'échelle internationale tels a. branzi, a. castiglioni, m. dallaire, a. leclerc, a. mendini, e. sottsass