Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
full-form
forme complète
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon w-e!
enfin!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have w e sent hom e a cons ent form ?
avons-nous fait parvenir un formulaire de consentement aux parents?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you full form.
je t'aime en pleine forme.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a full form element level editing utility for checking and correction at the full form element level
et un utilitaire d'édition au niveau des éléments sous forme complète pour contrôler et corriger au niveau des éléments sous forme complète
a newspaper obituary, baptismal certificate or full-form birth certificate are acceptable.
les notices nécrologiques de journaux, les certificats de baptême et les certificats de naissance complets sont acceptables.
it is recommended that the full form of absolution be used for small children even it is beyond the comprehension of their age.
on recommande de dire toute la formule de l’absolution au jeune enfant, même si elle va au-delà de sa compréhension.
in line with the full form co, a provision concerning the need to inform employees and their representatives has been added.
conformément au formulaire co détaillé, une disposition relative à la nécessité d’informer les salariés et leurs représentants a été ajoutée.
a small number of the longer time announcements use the abbreviation "utc’ rather than the full form.
selon la pratique acceptée internationalement, l’heure officielle du canada est une échelle de temps utc (temps universel coordonné). on garde utc à moins d’une seconde de l’échelle de temps astronomique ut1 nécessaire pour la navigation céleste.
process control circuitry operates the compression and decompression circuit in one of a number of modes and emulations. the system may be enclosed in a full form factor size package
des circuits de commande de processus actionnent le circuit de compression et de décompression dans l'un des modes ou l'une des émulations. le système peut être logé dans un boîtier pleine hauteur
both names m ust appear on the document (e.g. a newsp aper obituary, baptism al certificate or full-form birth certificate).
les nom s de ces deux personnes doiv ent figurer sur ce document (p. ex. notice nécrologi que d’ un jo urnal, certificat de baptême et certi fi cat de naissance).
reports on the implementation of the government programme for the roma in its full form are published on a yearly basis at mia website www.mswia.gov.pl.
des rapports sur la mise en œuvre du programme du gouvernement en faveur des roms sont publiés intégralement, tous les ans, sur le site web du ministère de l'intérieur et de l'administration : www.mswia.gov.pl.
a newspaper obituary, baptismal certificate or full-form birth certificate is acceptable, but a wallet-sized birth certificate is not.
un avis nécrologique publié dans un journal, un certificat de baptême ou un certificat de naissance plein format (les certificats de naissance en format de poche ne sont pas acceptés) pourra servir à cette fin.