Sie suchten nach: cause of wars worldwide (Englisch - Französisch)

they are a leading cause of death worldwide.
elles sont la cause principale des décès dans le monde.

poverty is the leading cause of migration worldwide.
la pauvreté est la première cause de migration dans le monde.

cataracts are the commonest cause of blindness, worldwide.
le surpoids et l'obésité, ou un poids corporel élevé pour la taille, sont de plus en plus fréquents chez les femmes en âge de procréer.

6. poverty is the leading cause of migration worldwide.
la pauvreté est la principale cause des migrations, dans le monde entier.

communicable diseases are a leading cause of death worldwide.
les maladies transmissibles sont l'une des principales causes de mortalité dans le monde.

hiv/aids is the fourth leading cause of death worldwide.
le vih/sida est la quatrième cause de mortalité dans le monde.

infectious diseases were once the leading cause of death worldwide.
les maladies infectieuses étaient jadis la principale cause de décès dans le monde.

this conflict has been the cause of several wars.
ce conflit a provoqué plusieurs guerres.

onchocerciasis is the second leading infectious cause of blindness worldwide.
le paludisme est encore la cause majeure de morbidité et de mortalité dans plusieurs pays africains.

that the cause of war was unjust.
que le motif de la guerre était injuste.

is that the real cause of the war?
est-ce là la vraie racine de la guerre?

that may cause explosive remnants of war,
de devenir des restes explosifs de guerre, l'accent étant mis

"the number of wars and conflicts is increasing worldwide rapidly.
elle a déclaré: «le nombre de guerres et de conflits ne cesse d’augmenter à travers le monde.

in this context, religion is often considered the cause of wars.
dans ce contexte, la religion est souvent considérée comme la cause de la guerre.

let us retrace the precipitating cause of this war.
revenons sur l’élément qui a précipité le conflit.

cause explosive remnants of war, with particular focus
des restes explosifs de guerre, l'accent

it should, therefore, not surprise us that water is the cause of wars.
nous ne devons dès lors pas nous étonner que l' eau soit à la base de guerres.

it is the cause of the innocent, helpless victims of war.
c'est la cause des innocentes et faibles victimes de la guerre.

banning nuclear weapons will not by itself remove the root cause of war.
interdire les armes nucléaires ne permettra pas en soi de supprimer les causes profondes de la guerre.

women know that europe serves the cause of peace and the preven­tion of war.
les femmes savent que l'europe est au service de la paix et a pour vocation d'éviter les guerres.