Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cc no 235-2014
cc n° 235-2014
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
footnote cc no single cas no. applies to this substance.
référence cc il n'y a pas de numéro du cas unique pour cette substance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an isolated pure culture of the microorganism ascochyta sp.(cmi cc no. 337158).
une culture pure isolée du microorganisme ascochyta sp. (cmi cc n0337158).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
footnote 58 "all isomers" footnote cc no single cas number applies to this substance.
référence 57 « tous les isomères » référence bb il n'y a pas de numéro du cas unique pour cette substance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the structure of each complex has been determined crystallographically; they are isomorphous and isostructural, monoclinic with space group cc (no.
on a déterminé la structure de chaque complexe par cristallographie; ils sont isomorphes et isostructuraux et appartiennent au groupe d'espace monoclinique cc (no.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a strain of pyrenophora teres imi cc no. 351438 or a mutant thereof having retained the capability of producing a fungicidally and insecticidally active compound of formula a. a fungal strain imi cc no.
une souche fongique imi cc n° 5 355496 ou un mutant de celle-ci ayant conservé l'aptitude à produire un composé de formule a à activité fongicide et insecticide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
footnote 58 "all isomers" footnote 59 "all isomers" footnote cc no single cas no. applies to this substance.
référence 58 « tous les isomères » référence 59 « tous les isomères » référence cc il n'y a pas de numéro du cas unique pour cette substance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to article 27 ccs, no one can, even partially, renounce the enjoyment or exercise of his/her civil rights.
selon l'article 27 ccs, nul ne peut, même partiellement, renoncer à la jouissance ou à l'exercice de ses droits civils.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a telecommunications arrangement for identifying a specific person to receive a call on a communications device which is shared by a number of persons. each person sharing the device is identified by a distinctive audio signal and/or a message displayed on the device. in use, a caller dials the telephone number of a telephone line connected to the device, and an additional number to identify a particular person to whom the call is directed. the device, on detecting said additional number, generates said distinctive audio signal and/or displays said message to identify that the call is for this particular person. the additional number is incorporated in unassigned codes in the heading of the user information field of the telephone user part (tup) in the ccs no. 7 d-channel signalling in isdn network.
un système de télécommunications servant à identifier une personne particulière devant recevoir un appel sur un dispositif de communication qui est partagé par plusieurs personnes. chaque personne qui partage le dispositif est identifiée par un signal audio distinctif et/ou un message affiché sur le dispositif. pendant l'utilisation, un appeleur compose le numéro de téléphone d'une ligne téléphonique connectée au dispositif, ainsi qu'un numéro supplémentaire servant à identifier une persone précise à laquelle l'appel est destiné. lorsqu'il détecte ledit numéro supplémentaire, le dispositif génère ledit signal audio distinctif et/ou affiche ledit message afin de préciser la personne à laquelle l'appel est destiné. le numéro supplémentaire est incorporé à des codes non attribués dans l'en-tête du domaine de l'information de l'usager de la partie 'usager' téléphonique (tup) lors de la signalisation en voie d ccs numéro 7 dans un réseau rnis.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: