Sie suchten nach: cepgl (Englisch - Französisch)

cepgl
cepgl

cepgl burundi, rwanda, zaire
cepgl burundi, rwanda, zaïre

(iii) the abuse of cepgl passes;
iii) l'usage abusif des cartes de circulation de la cepgl;

cepgl communauté economique des pays des grands lacs
cepgl communauté économique des pays des grands lacs

cepgl economic community of the great lakes countries
cepgl communauté économique des pays des grands lacs

1982 countries (cepgl) cepgl regional binding adopted
cepgl

6. economic community of the great lakes countries (cepgl).
6) la communauté économique des pays des grands lacs.

4.6 economic community of the great lakes countries (cepgl)
4.6 de la communauté économique des pays des grands lacs :

the two heads of government undertook to revitalize the cepgl organs without delay.
les deux chefs de gouvernement ont pris l'engagement de redynamiser dans les meilleurs délais les organes de la communauté économique des pays des grands lacs.

the recs that seem to have traded least among themselves were cemac, eccas, cepgl and mru.
celles qui semblent avoir réalisé le moins d’échanges entre elles sont la cemac, la ceeac, la cepgl et l’ufm.

economic community of the great lakes countries (cepgl): burundi, drc and rwanda.
la communauté économique des pays des grands lacs (cepgl), qui réunit le burundi, la rdc et le rwanda.

the current economic crisis and political instability in the cepgl countries has not allowed the bank to perform its functions;
la crise économique et l'instabilité politique que connaissent actuellement les pays de la communauté économique des pays des grands lacs n'ont pas permis à la banque d'exercer ses fonctions;

participants should build upon existing agreements, arrangements and organizations, such as comesa, sadc, eac and cepgl.
les participants devraient s'appuyer sur les accords, les mécanismes et les organisations existants tels que le comesa, la sadc, la cae et la cepgl.

(e) formulation of the terms of reference of a study on the promotion of military cooperation within cepgl.
e) déterminer les termes de référence d'une étude sur la promotion de la coopération militaire au niveau de la cepgl.

(ii) to receive and respond to security-related complaints from the states members of cepgl;
ii) recevoir et gérer les doléances éventuelles des partenaires en matière de sécurité;

ocean ing water flow management and interaction with the existing plants and additional technical studies for the interconnection of south kivu and north kivu and their interface with the cepgl interconnected network.
ocean de ce projet, portant notamment sur sa viabilité économique et financière et sur les accords institutionnels y afférents, y compris la gestion du débit et les interactions avec les centrales existantes, ainsi que des études techniques additionnelles concernant l’interconnexion du sud kivu et du nord kivu et ses interfaces avec le réseau interconnecté de la cepgl.

81. at the regional level, the rapprochement among the democratic republic of the congo, rwanda and burundi within the cepgl framework is an important step.
À l'échelon régional, le rapprochement entre la république démocratique du congo, le rwanda et le burundi dans le cadre de la communauté économique des pays des grands lacs (cepgl) est une autre initiative importante.

(iii) to implement decisions of the meeting of ministers of defence and of the summit of heads of state of cepgl relating to security;
iii) mettre en application les décisions de la réunion des ministres de la défense ou du sommet des chefs d'État de la cepgl relatives à la sécurité;

during the period under review, the major beneficiaries of sro-ea's support within the context of the myps were igad, icglr and cepgl.
82. au cours de la période à l'examen, les organismes ci-après ont bénéficié de l'appui du bureau sous-régional dans le cadre des programmes pluriannuels: l'autorité intergouvernementale pour le développement (igad), la conférence internationale sur la région des grands lacs et la communauté économique des pays des grands lacs (cepgl).

(d) the banque de developpement des etats des grands lacs (bdegl) set up by cepgl. it has been operational since 1980.
d) la banque de développement des États des grands lacs (bdegl), qui a été créée par la communauté économique des pays des grands lacs et qui a ouvert ses portes en 1980.