Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
view character encoding
affichage encodage des caractères
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
views character set, keyboard layout, zoom view.
. le jeu de caractères de vues, la disposition du clavier, passe en trombe la vue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encoding in the character column of the current view.
encodage dans la colonne caractère de la vue en cours.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view source for character description
la description du personnage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in view of the mandatory character of
compte tenu du caractère obligatoire de l'article 28, paragraphe 2, de ce règlement, le
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difference of character, views and interests
différences de caractère, d'opinion et d'intérêts
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmable movement of an orientation of a game character view of a game environment
mouvement programmable d'une orientation d'une vue de personnage de jeu d'un environnement de jeu
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this view emphasises the heterogeneous character of learning.
près de 50 % des personnesdemandant un bilan mentionnent comme principal objectif l’élaboration d’un projetprofessionnel, 20 % la recherche d’emploi et 21 % la recherche de formation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view formatting characters
affichage caractères de formatage
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
normally the character should be able to walk around a bit without the view changing.
normalement, le personnage devrait pouvoir marcher un peu sans que la vue ne change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(vi) in view of his character and antecedents; or
vi) vu sa personnalité et ses antécédents; ou
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraph 3 has been deleted in view of its declaratory character.
le paragraphe 3 est supprimé en raison de son caractère déclaratoire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he accurately showed us the true view of god's character!
il nous a montré précisément la vraie vue de caractère de dieu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what were his views on the character and perspectives of the revolution?
quelles étaient ses idées sur le caractère et les perspectives de la révolution ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view - non-printing characters
affichage - caractères non imprimables
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. in the view of the committee the project is sufficiently innovatory in character
plusieurs départements déléguèrent leur brigadier pour participer aux discussions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also disclosed is a method of using a control system to move an orientation of a character view of a game environment in a video game.
l'invention concerne également un procédé d'utilisation d'un système de commande pour déplacer une orientation d'une vue de personnage d'un environnement de jeu dans un jeu vidéo.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a first view of the computer generated animated character is created from a first reference point
une première vue du personnage animé généré par ordinateur est créée à partir d'un premier point de référence
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the microprocessor is configured to move the orientation of the character view of the game environment from a beginning orientation to an ending orientation in response to the view change output
le microprocesseur est configuré pour déplacer l'orientation de la vue de personnage de l'environnement de jeu d'une orientation de début à une orientation de fin, en réponse à la sortie de changement de vue
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in counsel's view, the essential character is the single component that defines the product.
selon l'avocat, le caractère essentiel correspond à l'élément unique qui définit un bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: