Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
checkout counter system
systeme de caisse de sortie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
checkout counter with keypad.
caisse de sortie avec un clavier à touches.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
checkout counter advertising display
dispositif d'affichage pour caisse de magasin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
where's the checkout counter?
où est la caisse ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checkout counter divider bar tracks
glissieres pour barres separatrices a des caisses de sortie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
weighing apparatus for a supermarket checkout counter
dispositif de pesage pour la caisse des comptoirs des supermarchés
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
checkout counter order divider including merchandise to be purchased
separateur de commande de caisses de magasin comprenant la marchandise a acheter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
removable window carrier for mounting in a scanner checkout counter
support de fenêtre amovible à monter dans un balayeur d'un comptoir de sortie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these displays are often placed on or near the checkout counter.
ces étalages sont souvent placés sur le comptoir de paiement ou à proximité de la caisse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for dispensing and filling bags at a checkout counter of a supermarket
dispositif destine a la distribution et au remplissage de sacs et place au niveau d'une caisse de sortie de supermarche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a checkout counter belt cover for displaying information, including advertising information
une couverture de courroie de caisse de sortie destinée à afficher des informations, y compris des publicités
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a checkout counter belt cover for displaying information, including advertising information.
l'invention concerne une couverture de courroie de caisse de sortie destinée à afficher des informations, y compris des publicités.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a track for storing divider bars used on a checkout counter having a conveyor
une glissière permettant le rangement de barres séparatrices utilisées sur une caisse de sortie comportant un convoyeur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a track (2) for storing divider bars (24) used on a checkout counter (12) having a conveyor (14).
l'invention concerne une glissière (2) permettant le rangement de barres séparatrices (24) utilisées sur une caisse de sortie (12) comportant un convoyeur (14).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a specific commodity display shelf or a space located at a checkout counter for displaying commodities)
une tablette de présentation de marchandise spécifique ou un espace situé au niveau d'une caisse de sortie pour présenter des marchandises)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, canadians this year and next will save $9 billion at the checkout counter.
le re´ sultat, c’est que cette annee ´ ´ et l’annee prochaine, les canadiens vont economiser 9 milliards de dollars en impots.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a checkout counter system according to claim 1, characterized in that said angle is 20 degrees.
système de caisse de sortie selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit angle est de 20 degrés.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this card (2) would be inserted into a reader/writer terminal (62) provided at a retailer's checkout counter.
ladite carte (2) s'insère dans un terminal de lecture/écriture (62) situé à une caisse de sortie du détaillant.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this card would be inserted into a reader/writer terminal provided at a retailer's checkout counter
ladite carte s'insère dans un terminal de lecture/écriture situé à une caisse de sortie du détaillant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and generates second image data by picking up an image of a customer who has purchased a commodity at a checkout counter
et génère des deuxièmes données d'image en prenant une image d'un consommateur qui a acheté une marchandise à une caisse de sortie
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: