Sie suchten nach: cheremis (Englisch - Französisch)

cheremis:
cheremis :

its inhabitants, known to us all from russian and polish literature as the cheremis, speak a finno-ugric language.
cela les a conduits à chercher de l'aide, tant auprès des nations finno-ougriennes que sont la finlande et l'estonie, avec lesquelles ils partagent de nombreuses similitudes culturelles, qu'auprès du parlement européen.

however, since old names (such as cheremis for mari) appear in old sources, it is appropriate to mention them also in this text.
toutefois, comme les noms anciens (ex: tchérémisses pour mari) figurent dans les vieux ouvrages de référence, il nous a semblé bon d'en faire mention dans ce document.

the mari (cheremis) number about 670,000 (1989) and around 80% state their mother tongue as mari.
les mari (tchérémisses) sont environ 670.000 (1989), dont environ 80% déclarent avoir le mari comme langue maternelle.

the former includes the finnic languages, sámi, mordvin, mari (cheremis), udmurt (votyak), komi (zyrian), hungarian, khanty (ostyak) and mansi (vogul).
le premier comprend les langues fenniques, le sami (saame), le mordve, le mari (tchérémisse), l'oudmourte (votyak), le komi (zyriène), le hongrois, le khanti (ostiak) et le mansi (vogoul).