Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
both should be experienced at grooming in solo.
les deux devraient être expérimentés à se toiletter en solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
april 29 : in solo at grim in marseille;
29 avril : en solo au grim, à marseille;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-grooming is done by one individual in solo.
le toilettage personnel est accompli par un individu en solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all programs can be proposed in solo, duo and trio.
tous les programmes peuvent être proposés en solo, duo et trio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another revolution, the title will be uniquely in solo.
autre révolution, le titre sera uniquement solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my first objective was to climb reticent wall in solo.
mon premier objectif était de grimper le reticent wall en solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animation for all, each one, with several or in solo….
animation pour tous, pour chacun, à plusieurs ou en solo...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• proportion in solo or team/multi-disciplinary practice
• la pratique individuelle et la pratique en équipe (ou multidisciplinaire);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my work has been shown across europe in solo and group exhibitions.
mon travail a été montré à travers l'europe expositions individuelles et collectives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1897, for the first time, dogs could take part in solo contests.
en 1897, pour la première fois, les chiens purent courir en solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between 2 and 30 people can play together, in teams or in solo mode.
de 2 jusqu'à 30 personnes peuvent jouer ensemble par équipe ou en mode solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, a full 80 per cent of all respondents indicated an interest in solo travel.
par surcroît, non moins de 80 % de tous les répondants ont indiqué un intérêt envers un tel voyage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the individual capacity of each evaporator shall be measured in solo operation with the condensing unit.
la puissance individuelle de chaque évaporateur est mesurée lorsqu'il fonctionne seul avec le groupe de condensation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his artwork has been shown in solo and group exhibitions in canada, the us and europe.
ses œuvres apparaissent dans des expositions solo et de groupe au canada, aux États-unis et en europe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rawi hage has participated in solo and collective exhibitions in canada, lebanon, france and colombia.
rawi hage a participé à des expositions solos et collectives au canada, au liban, en france et en colombie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they worked in solo and group practices, community health centres, hospitals and in a native community.
leur pratique était soit individuelle, soit en équipe, en centre de santé communautaire, en milieu hospitalier et dans une communauté autochtone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laila binbrek's work has been exhibited primarily in ontario galleries, in solo and group exhibitions.
laila binbrek a surtout exposé dans des galeries ontariennes, en solo ou en groupe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cheryl in burlington wrote to the minister of finance this summer and said: ``as a stay at home mother of four small children the tax system is unfair.
voici ce que cheryl, de burlington, a écrit au ministre des finances cet été: «le régime fiscal est inéquitable pour quelqu'un comme moi, une mère au foyer s'occupant de quatre petits enfants.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.
ce qui est autorisé dans le cadre de la surveillance" solo" doit également pouvoir être utilisé comme fonds propres dans le cadre de la surveillance" solo-plus".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
physicians in solo practices, group practices, and large family-practice units were eligible for inclusion in the study.
les médecins travaillant seul, en groupes ou dans de grandes cliniques de médecine familiale pouvaient participer à l'étude.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.