Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oct 1988 bachelor of arts in english and philosophy from chiangmai university, chiangmai, thailand career:
octobre 1988 baccalauréat ès arts en anglais et en philosophie, université de chiangmai, chiangmai (thaïlande)
named "outstanding member of the year " by the alumni association of chiangmai school for the blind in 1988
nommé le membre qui s'est le plus distingué par l'association des anciens de l'école de chiangmai pour les aveugles, 1988
in the same month, a government official attended the wipo asian regional congress on copyright and neighboring rights, in chiangmai.
des exposés y ont été présentés par deux fonctionnaires et un professeur d’université suédois, un fonctionnaire ghanéen, deux représentants de l’ifpi et de l’ifrro ainsi que par trois fonctionnaires de l’ompi.
in august, five government officials attended the wipo/asean regional round table on intellectual property cooperation and the trips agreement, in chiangmai.
en mai, un fonctionnaire national a participé au colloque régional de l’ompi pour l’asie ("grand colloque spécial") consacré aux incidences de l’accord sur les adpic, qui s’est tenu à jakarta.
after four months of ascension, chaisongkram moved the capital to chiangrai and appointed his son thau saen phu as the uparaja (viceroy) of chiangmai.
après quatre mois sur le trône, celui-ci ramena la capitale à chiang rai et nomma son fils thau saen phu "uparaja" (vice-roi) de chiang mai.
the establishment of three regional remote sensing promotion centers at chiangmai university, khon kaen university and prince of songkhla university will enhance and support the capability in the application of satellite remote sensing for the local users within the region.
la création de trois centres régionaux de promotion de la télédétection à l'université de chiangmai, à l'université de khon kaen et à l'université prince de songkhla permettra d'accroître les capacités en matière d'application de la télédétection par satellite à l'intention des utilisateurs de la région.
most of the universities in thailand, such as chulalongkhon university, kasetsart university, thammasart university, chiangmai university and khon kaen university, have included remote sensing in their regular syllabus.
205. la plupart des universités thaïlandaises, comme celles de chulalongkhon, kasetsart, thammasart, chiangmai et khon kaen, ont inscrit la télédétection dans leur programme d'enseignement ordinaire.
this was followed by the first summit of indigenous peoples in may, and a meeting of the asian conference on the rights of indigenous and tribal peoples at chiangmai, thailand, from 18-23 may 1993.
celle-ci a été suivie par le premier sommet consacré aux peuples autochtones en mai et une réunion de la conférence asiatique des droits des peuples autochtones et tribaux à chiangmai (thaïlande), du 18 au 23 mai 1993.
the chiangmai meeting (1977) had a very careful and elaborate system for setting criteria, setting priorities, and making decisions about the 1978–80 programme.
les actes des réunions prouvent que chacune d’entre elles a joué un rôle important dans le développement de l’organisation et des objectifs du réseau. la réunion de changmai (1977) a mis en place un système précis et élaboré dans le but de définir les critères , les priorités et les prises de décision pour le programme 1978–80.