Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is concluded that "prasinophytes" are not separable from the chlorophyceae.
les auteurs concluent que les "prasinophytes" ne peuvent être séparés des chlorophycées.
the microalgae to which the present invention applies fall in the class of chlorophyceae or rhodophyceae.
les micro-algues auxquelles s'applique l'invention sont de la classe des chlorophyceae ou rhodophyceae.
in the vegetable kingdom, it is only found in the walls of mushrooms and certain chlorophyceae algae.
dans le règne végétal, elle n'est signalée que dans les parois des champignons et de certaines algues chlorophycées.
the chlorophyceae are one of the classes of green algae, distinguished mainly on the basis of ultrastructural morphology.
les chlorophyceae (chlorophycées) sont une classe d'algues vertes de la division des "chlorophyta".
the limulus test-positive plant glycolipid of claim 6 wherein the plant belonging to chlorophyceae is chlorella.
glycolipide de plante positif au test de limulus selon la revendication 6, dans lequel la plante appartenant aux chlorophyceae est la chlorella.
of these, 12 belong to the rhodophyceae, 6 to the phaeophyceae, 1 to the chlorophyceae, and 2 to the xanthophyceae.
parmi ces espèces, 12 appartiennent aux rhodophycées, 6 aux phaeophycées, 1 aux chlorophycées et 2 aux xanthophycées.
process according to claim 2, wherein the plants belonging to algae are selected from phaeophyceae, rhodophyceae, chlorophyceae and cyanophyceae and mixtures thereof.
procédé selon la revendication 2, dans lequel les plantes appartenant aux algues sont choisies parmi celles appartenant aux phaephyceae, rhodophyceae, chlorophyceae et cyanophyceae et leurs mélanges.
in contrast, 14 species have been observed in the fumigated ponds which are representatives of four classes, the chlorophyceae, euglenophyceae, bacillariophyceae, and cryptophyceae.
par contre, 14 espèces ont été observées dans les mares fumiguées et elles appartiennent à quatre classes : chlorophycées, euglénophycées, bacillariophycées et cryptophycées.
the major contributors to the biomass of the euplankton were nanoplanktonic flagellates of the chrysophyceae, whereas the periphyton was dominated by large, colonial, filamentous or desmid members of the chlorophyceae.
la principale contribution à la biomasse dans l'euplancton était due à des flagellés nanoplanctoniques appartenant au chrysophycées, tandis que le pèriphyton était dominé par des chlorophycées, soit par de grosses espèces coloniales et filamenteuses ou par des desmidiées.
we hypothesize that during the early stages of acidification proliferation of filamentous chlorophyceae is due to selection of algae tolerant of increased h+ and better adapted to obtain inorganic carbon at low concentrations, in combination with reduced grazing.
nous émettons l'hypothèse qu'au cours des premiers stades d'acidification, la prolifération de chlorophycées filamenteuses est attribuable à la sélection d'algues qui tolèrent une augmentation des ions h+ et qui sont mieux adaptées pour obtenir du carbone inorganique à de faibles concentrations, associée à un broutage réduit.
(chlorophyceae) (~ 1 μm in diameter) from this community indicated that the former alga possessed a highly specialized n metabolism much like the cinder lake isolate.
(chlorophycées) d'environ 1 μm de diamètre prélevés de cette communauté ont montré que la première algue possédait un métabolisme fortement spécialisé de l'azote qui ressemblait beaucoup à celui noté pour l'isolat du lac cinder.
a revised checklist of 354 species, subspecies, and varieties of benthic marine algae from eastern canada is given, consisting of 128 rhodophyceae, 128 phaeophyceae, 90 chlorophyceae, 7 species of vaucheria (xanthophyceae), and 1 of phaeosaccion (chrysophyceae).
l'auteur présente une liste revisée des 354 espèces, sous-espèces et variétés d'algues marines benthiques de l'est du canada; cette liste comprend 128 rhodophycées, 128 phéophycées, 90 chlorophycées, 7 espèces de vaucheria (xanthophycées) et 1 espèce de phaeosaccion (chrysophycées).