Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the invention relates to cinnamylidene camphor derivatives of the formula
l'invention concerne des dérivés du cinnamylidène-camphre, de formule
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinnamylidene camphor derivatives and their use as uv-a protecting agents
derives du cinnamylidene-camphre et leur utilisation comme agents de protection contre les uv-a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
benzylidene and cinnamylidene-malononitrile derivatives for the inhibition of proliferative processes in mammalian cells
dérivés de la benzylidène pour l'inhibition des processus de prolifération dans les cellules des mammifères
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines as neuronal nicotinic alpha-7 receptor agonists
procedes d'utilisation et compositions de benzylidene-anabasines et cinnamylidene-anabasines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciannamylidene groups and derivatives of cinnamylidene are preferably used as the photochromic agents or photocross-linking agents.
on utilise, de préférence, des groupes cinnamylidène et des dérivés de ces groupes comme agents photochromes ou comme agents de réticulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the syntheses of cinnamylidene malonic or cyanacetic esters, bearing a methyl or a phenyl group in the position γ to the withdrawing groups, were achieved.
la synthèse d'esters cinnamylidène maloniques ou cyanacétiques méthylés ou phénylés en γ des groupements fonctionnels est réalisée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this invention relates to compositions for benzylidene-and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors
la présente invention concerne des compositions de benzylidène-anabasines et cinnamylidène-anabasines et des procédés d'utilisation desdites compositions dans le but de traiter des états associés à des défaillances ou des dysfonctionnements des sous-types des récepteurs nicotiniques du cerveau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this invention relates to compositions for benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors.
la présente invention concerne des compositions de benzylidène-anabasines et cinnamylidène-anabasines et des procédés d'utilisation desdites compositions dans le but de traiter des états associés à des défaillances ou des dysfonctionnements des sous-types des récepteurs nicotiniques du cerveau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compound 30 was prepared via cycloaddition of azidoacetyl chloride to the cinnamylidene schiff base of ethyl 2-amino-3, 3-diethoxypropionate 13b to give the cis-3-azido-4-styryl β-lactam 15b.
on a préparé le composé 30 en effectuant une cycloaddition du chlorure d'azidoacétyle sur la base de schiff dérivée du cinnamaldéhyde et de l'amino-2 diéthoxy-3,3 propionate d'éthyle 13b qui conduit à l'azido-3 styryl-4 β -lactame-cis15b.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: