Sie suchten nach: clock out (Englisch - Französisch)

clock
horloge

& clock
& chronomètre

by 12 clock out
par l'horloge de 12 à

this clock is out of order.
cette pendule est en panne.

its allows user to clock in/clock out.
son permet à l'utilisateur à l'horloge dans/horloge.

why not simply wait out the clock?
pourquoi ne pas simplement jouer la montre?

world clock - find out what time it is around the world.
l'horloge mondiale - découvre quelle heure c'est autour du monde.

reference clock out feature on a digital device peripheral function pin
caractÉristique de sortie d'horloge de rÉfÉrence sur une broche de fonction pÉriphÉrique de dispositif numÉrique

at that moment, the clock of the pillar house rang out seven.
au même moment l’horloge de la maison-aux-piliers sonna sept heures.

i pointed out yesterday that your clock was fast.
j'avais fait remarquer, hier, que votre horloge était en avance.

out of order associative queue in two clock domains
file d'attente associative hors-séquence dans deux domaines d'horloge

mats and charlotta have to 16 clock out of school, or be picked up from kindergarten.
mats et charlotta ont à 16 horloge de l'école, ou être ramassés à partir de la maternelle.

the second clock signal is out-of-phase with the first clock signal
le second signal d'horloge est déphasé par rapport au premier signal d'horloge

after a day of work, they rushed to clock out because their day had not finished yet.
après une journée de travail, ils couraient à timbrer leur fiches, parce que leur journée n'était pas finie.

on the seventh line, 57 , 67 , the reconstituted clock (“clk out”), has been shown.
sur la septième ligne 57, 67, on a représenté l'horloge reconstituée (« clk_out »).

for details about how to carry out clock settings see below:
pour savoir comment régler l’horloge, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous :

a read out clock generation section (24) generates a read out clock identical to the read out rate.
une unité de génération d'horloge de lecture (24) génère une horloge de lecture identique à la vitesse de lecture.

they were running out the clock, so to speak. (chapter 30)
ils couraient sur l'horloge, pour ainsi dire. (chapitre 30)

the most familiar example is the clock card system which enable employees to clock in when they reach work, and to clock out when they leave.
on a, notamment, été réalisé des horloges enregistreuses, activées par chacun des employés lorsqu'il arrive à son travail, puis lorsqu'il le quitte.

a clock out terminal is connected to a clock in terminal by wiring and a data-out terminal is connected to a data-in terminal by a delay element
un terminal de sortie d'horloge est relié à un terminal d'entrée d'horloge par câblage et un terminal de sortie de donnée est relié à un terminal d'entrée de donnée par un élément de temporisation