Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the coins are made of metal.
les pièces sont en métal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the coins are amazing.
«les pièces sont fantastiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eyes are metal beads.
ses yeux sont des billes de métal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how are metal powders made?
comment les poudres métalliques sont faites?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the coins are continuously struck.
les pièces de monnaie sont frappées en continu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• first greek coins are made
• les premières pièces de monnaie grecques sont fabriquées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euro notes and coins are introduced
mise en circulation de l’euro
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, there are metal leading electrodes
, des électrodes métalliques principales
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many dierent coins are there?
combien de pièces y-a-t-il?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coins are placed in a hopper tray
des pièces de monnaie sont placées dans un plateau de trémie
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both banknotes and coins are in circulation.
la monnaie en circulation se compose de billets de banque et de pièces métalliques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euro banknotes and coins are put into circulation.
mise en circulation des billets et des pièces en euros.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in a preferred embodiment the barbs are metal
selon un mode de réalisation préféré, les nervures sont en métal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the coins are dispensed via a dispensing device.
les pièces de monnaie sont distribuées par l'intermédiaire d'un dispositif de distribution.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are metal beta-diketonates of the formula
lesdits beta-dicétonates métalliques ont la formule suivante
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, when the coins are supplied to the dispensing section
, lorsque les pièces de monnaie sont délivrées vers la section de distribution
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accepted coins are thus directed to the coin receptacle 10.
ainsi les pièces acceptées sont dirigées vers le récipient 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( national banknotes and coins are withdrawn from circulation.
( les billets et les pièces nationaux sont retirés de la circulation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these coins are also legal tender throughout the euro area.
ces pièces ont également cours légal dans l’ensemble de la zone euro.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the wheel chock of clam 15, wherein said pins are metal.
cale de roue selon la revendication 15, dans laquelle lesdites broches sont en métal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: