Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because of me
à cause de moi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is because of me
c'est à cause de moi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was all because of me
c'etàit tout à cause de moi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all because of me
tout est à cause de moi/c'est tout à cause de moi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
m: is it because of me?
madhukar: est-ce c’est à cause de moi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, it was all because of me
ah, c'était tout à cause de moi.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ah, it was all because of me.
« ah, c'était tout à cause de moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your dream came true because of me
ton rêve s'est réalisé à cause de moi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they praised god because of me.
et elles glorifiaient dieu à mon sujet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 all men will hate you because of me.
17 vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's very good, but not because of me.
il est très bon, mais pas à cause de moi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wasn't able to come because of the rain.
je fus dans l'incapacité de venir en raison de la pluie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but also i think because of me being a woman,
mais je crois aussi que cela découle du fait que je suis une femme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
father, please don't be disheartened because of me.
père, s’il te plait, ne soit pas découragé à cause de moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these people come because we need them.
ces personnes viennent parce que nous avons besoin d'elles.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i come because it excites me to see people be so successful.
je suis venu ici parce que j’aime constater les succès et les progrès des gens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus answered and said, "this voice did not come because of me, but for your sake.
jésus dit: ce n'est pas à cause de moi que cette voix s'est fait entendre; c'est à cause de vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
canadian taxpayers will be burdened for years to come because of their policies.
le fardeau de ce legs pèsera longtemps sur les contribuables canadiens.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have come because of persecution in their homeland or political and economic instabilities.
ils viennent à cause des persécutions dans leur pays d’origine ou des instabilités politiques ou économiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
big history is an idea whose time has come because techniques of scientific observation have improved
grande histoire est une idée dont le temps est venu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: