Sie suchten nach: commoditized (Englisch - Französisch)

so vc is anti-commoditized.
donc le vc est tout sauf banalisé.

(e) gradually outsource commoditized roles.
e) externalisation progressive des fonctions banalisées.

this issue will become increasingly importantas ever more activities are commoditized.
cet aspect prend plus d'impor-tance alors qu'un nombre croissant d'activités deviennent banalisées.

but, inevitably, the firm’s technologies become standardized and commoditized.
mais, inévitablement, les technologies des entreprises deviennent standardisées et banalisées.

where, for technical or financial reasons, the gas cannot be commoditized.
lorsqu’aucun dispositif de valorisation n’a pu être mis en place, pour des raisons technico-économiques notamment.

developing countries are not implicitly dependent on commoditized, proprietary innovation from the developed world.
ceuxci ne sont pas implicitement tributaires des > de l'innovation privée issue du monde développé.

a method and system to operate an internet-based exchange that offers commoditized ad media
un procédé et un système d'exploitation d'une base d'échange utilisant l'internet pour proposer des supports d'annonces mis en vente

this is explained by the low margin, high velocity and more commoditized product line in the retail supply chain.
lien à la description jumelage d'entreprises plus de 95 p.

the increased cost per unit usually drops as sales volumes increase to meet demand and the standard product becomes commoditized.
l’augmentation de coût par unité baisse habituellement à mesure que le volume des ventes augmente pour combler la demande et que le produit standardisé devient banalisé.

1 description link the life cycle of commoditized, consumer product electronics are generally quite short as technology is continuously advancing.
dans le secteur de la défense et de l'aérospatiale, le respect des délais de livraison et la qualité des produits sont essentiels.

content is commoditized, multi- and repurposed but clearly is neither elevated nor enhanced in the eyes of many canadians.
le contenu est banalisé et recyclé, parfois à de multiples usages, mais il est clair pour une grande partie de la population qu'il n'est jamais amélioré ou enrichi.

also by keeping transactions in a non commoditized form, they can continue to promote their solutions as "unique".
par ailleurs, en conservant leurs opérations sous une forme non banalisée, elles peuvent continuer à promouvoir leurs solutions comme « uniques ».

either way, employee costs are going to be higher than those of competitors, and in a commoditized, price sensitive industry this is bad news.
d'une façon ou d'une autre, les coûts de main-d'oeuvre vont être plus élevés que ceux des concurrents dans une industrie de matière première sensible aux prix.

this presents most of the canadian product in a generic package which is categorized as commoditized uni in the mind of the consumer, albeit perhaps as an alternative to the assumed sector leader for this particular product.
au canada et aux États-unis, la pénurie de main-d’œuvre ou de compétences est également à craindre, mais on prévoit éviter le recul démographique grâce à l’arrivée d’immigrants du chili et du mexique, où la population est encore jeune et en expansion.

79. in addition to building internal skills, selective outsourcing, especially for skills which tend to be commoditized and do not require institutional knowledge, will continue to be used.
l'organisation s'attachera à renforcer les capacités internes, tout en continuant à recourir à l'externalisation des fonctions qui tendent à se banaliser et qui ne reposent pas sur des connaissances dont les fonctionnaires de l'organisation seraient les seuls dépositaires.

a method for entering a market with high barriers to entry and a plurality of proprietary business elements includes converting at least one of the business elements into a universal business element that can accept a wide variety of inputs from other business elements, while converting a remaining one of the plurality of business elements to commoditized business elements
un procédé visant à pénétrer un marché difficile d'accès et une multitude de structures peu ouvertes, ce procédé consistant à convertir au moins une des structures en une structure universelle capable de tenir compte de diverses spécifications provenant d'autres structures tout en convertissant l'une de ces structures diverses en une série de structures banalisées

the u.s. experience suggests, however, that individual trades on electronic trading platforms tend to be small and are concentrated in homogeneous, commoditized products such as treasury and federal agency securities.
l’expérience américaine indique cependant que les opérations effectuées électroniquement sont généralement de petite taille et portent essentiellement sur des produits homogènes et standardisés comme les titres du trésor et des agences fédérales.

these new "virtual" competitors are more suited to the sale of simple commoditized products, such as term insurance, that customers can easily compare against similar products from many other companies.
de plus, ils se servent des nouveaux médias électroniques pour mettre au point des mécanismes novateurs de marketing et de soutien à la clientèle et pour distribuer des produits d'assurance par des canaux électroniques et directs.

a method and system to operate an internet-based exchange that offers commoditized ad media. the system receives the identity of ad media from a publisher, automatically classifies the ad media so as to associate the classified ad media with other like ad media and groups the associated ad media into buckets forming a commoditized ad media, which is offered for purchase or sale over the internet as tradeable units on the exchange. the system includes a media ownership rules module, containing business rules, in communication with a media trades record module containing records of ownership interests, a classification module, an ad server registry module containing configuration information specific to a plurality of ad servers, and a tag routing module that receives ad requests for advertisements from an internet browser and forwards the ad requests back to the internet browser for rerouting to an ad server.
la présente invention concerne un procédé et un système d'exploitation d'une base d'échange utilisant l'internet pour proposer des supports d'annonces mis en vente. le système reçoit d'un éditeur l'identité d'un support d'annonces, classe automatiquement le support d'annonces de façon à associer à d'autres supports d'annonces similaires le support d'annonces classées et regroupe les supports d'annonces associés en des catégories formant un support d'annonce proposé à la vente, support qui est proposé à l'achat ou la vente via l'internet sous forme d'unités échangeables sur le marché. le système comporte un module de règles de propriété des supports, contenant des règles d'affaires, en communication avec un module d'enregistrement des échanges de supports contenant les articles des intérêts de propriété, un module de classification, et un module d'enregistrement du serveur d'annonce contenant de l'information de configuration spécifique d'une pluralité de serveurs d'annonces, et un module d'acheminement des étiquettes qui reçoit des demandes d'annonces pour des publicités provenant d'un navigateur internet, et réachemine les demandes d'annonces en retour au navigateur internet pour un réacheminement vers un serveur d'annonces.