Sie suchten nach: confesses (Englisch - Französisch)

and confesses:
et avoue :

whip him until he confesses.
fouettez-le jusqu'à ce qu'il avoue.

founder of nederhop confesses!
les confessions du fondateur du nederhop !

their blood confesses christ.
ce sang confesse le christ.

on april 6, capitalism confesses:
le 6 avril, capitalism accuse :

sun then confesses that she is pregnant.
sun avoue alors qu'elle est enceinte.

it is quite touching", she confesses.
c’est touchant », affirme-t-elle.

she confesses her painful secrecy to a nun.
elle confesse son douloureux secret à une religieuse.

al confesses al serves 8 months al is free
al avoue al est condamné à 8 mois de prison.

he confesses clearly that he also loves jacob.
il avoue franchement que lui aussi aime jacob.

and it only gets worse with age,” he confesses.
et c’est encore pire avec l’âge » confie-t-il.

when he is questioned he confesses without any pressure.
quand on lui pose des questions, il confesse tout sans ressentir de pression.

and al harmi's own son, salem, confesses:
le propre fils de m. al harmi, salem, le défend :

'everyone has a motive," mr. mckay confesses.
« tout le monde a une motivation, confesse m. mckay.

in paris, ric confesses that he smuggles african diamonds.
a paris, ric avoue qu'il pratique de la contre-bande de diamants africains.

in excitement, mason confesses to julia that he loves her.
dans l'euphorie, mason avoue à julia qu'il l'aime.

he confesses he anticipated a very bureaucratic and even ponderous organization.
il avoue qu’il s’attendait à une organisation bureaucratique et lourde sur le plan administratif.

5. at the end of the process, the prisoner confesses his guilt.
5. À la fin du processus, le prisonnier admet être l’auteur des faits qu’on lui reproche.

the church confesses the apostles’ creed and follows calvinist doctrine.
l’Église confesse le credo des apôtres et suit la doctrine calviniste.

downie confesses that this year's colloquium ran "beautifully smoothly."
« (le colloque) en est un élément clé.