Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cooking
cuisson
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
cooking,
président
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooking:
appareils de cuisson
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprinkle with nutmeg and coat with cooking spray.
saupoudrer de muscade et vaporiser l'aérosol de cuisson.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 tablespoons of butter (or cooking spray)
- 2 cuillères à soupe de beurre (ou d’huile)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spray top of tortillas with nonstick cooking spray.
cuire le reste de la pâte de la même façon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spray the inside of the crock pot with cooking spray.
pulvérisation à l'intérieur de la mijoteuse avec cuisine vaporisateur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and apparatus for cooking and spray-drying starch
méthode et appareil de cuisson et de séchage par pulvérisation de l'amidon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spray a heavy skillet with cooking spray and heat at high temperature.
vaporisez une poêle lourde de pulvérisation et la chaleur à haute température de cuisson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the process of claim 22 wherein the cooking is performed by spray cooking.
procédé selon la revendication 22, dans lequel on effectue la cuisson par pulvérisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method coat the surface of a large pan with non-stick cooking spray or oil.
préparation enduire une grande poêle d’huile ou d’un aérosol de cuisson anti-adhésif.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrange the potatoes on a foil-lined baking sheet coated with nonstick cooking spray.
disposer les pommes de terre sur une feuille d’aluminium dans une tôle à biscuits enduite d’un aérosol de cuisson antiadhésif.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. place dough in a large bowl coated with cooking spray or olive oil, turning to coat top.
6. mettre la pâte dans un grand bol vaporisé à l’aérosol de cuisson ou badigeonné d’huile d’olive; retourner la pâte pour enrober la surface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no-stick cooking spray all purpose flour brown sugar, lightly packed butter or margarine, softened
3 1 tasse 3 ⁄4 tasse 3 ⁄4 tasse 1 boîte 2 c. à table 1 c. à thé
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· you included all the extras that i did not expect (onion, garlic, cooking spray…) nice!
· vous avez inclus beaucoup de suppléments auxquels je ne m’attendais pas (oignon, ail, spray de cuisine…) très bien!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuous coupled jet-cooking/spray-drying process and novel pegelatinized high amylose starches prepared thereby
procédé continu couplé de cuisson à vapeur/pulvérisation par séchage, et les amidons prégélatinisés riches en amylose ainsi obtenus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
brush the fruit will a little bit of olive oil or butter to add flavor and prevent it from sticking - using cooking spray will prevent sticking as well
brossez un peu d’huile d’olive ou de beurre sur les fruits pour ajouter de la saveur et les empêcher de coller – un enduit vaporisé fera l’affaire également.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressure cooking device (2) according to claim 1 or 2, at least comprising one further spray nozzle for introducing the cooling medium.
autocuiseur (2) selon la revendication 1 ou 2, présentant au moins un autre pulvérisateur destiné à introduire le fluide de refroidissement.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at least one spray nozzle is positioned in said cooking compartment and can be made to rotate therein
au moins une buse de pulvérisation est placée dans le compartiment de cuisson où elle est entraînée en rotation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an oil-based food and cooking spray which may be sprayed on food to provide flavoring and/or on cookware to prevent food from sticking to the cookware surfaces which uses grape seed oil as its major ingredient
une composition pulvérisable pour cuisine et aliments, à base d'huile, qui peut être projetée sur des aliments dans le but de les aromatiser et/ou sur des ustensiles de cuisine en vue d'empêcher que les aliments n'attachent à la surface de ces ustensiles. cette composition pulvérisable utilise de l'huile de pépins de raisin en tant qu'ingrédient principal
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: