Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you'll love cooking these up!
vous allez aimer les faire mijoter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooking up a new retail experience
préparation d’une nouvelle expérience au détail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooking timer for up to 99 minutes.
cuisson programmable jusqu’à 99 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speed up cooking time
pour un temps de cuisson plus rapide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation of food cooking food making up portions
: de sortie et de mise à jour des inventaires nettoyage et premier traitement des matières premières (ou semifinies) a employer dans le courant de la journée lecture, vérification et triage des commandes préparation des mets cuisson des mets l_bar_l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how's about cooking something up with me?
Ça te dirait de cuisiner avec moi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooking, baking, frying (up to 240°c)
cuisson, friture (jusqu'à 240 °c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sign up for a cooking class.
inscrivez-vous à un cours de cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• before cooking, roll up sleeves and use oven mitts.
• pensez à relever vos manches avant de commencer à cuisiner et utilisez des gants de cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up to 70% less cooking time required
jusqu'à 70% d'économie en temps de cuisson
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooking up a storm (or perhaps fish-n-chips?)
cuisine vers le haut d'un orage (ou peut-être un steak-frite?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to set up your kids' cooking club book
elle a été adaptée et réimprimée avec la permission de robert rose inc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mealtimes and “cooking up” lunches can become a real headache.
l’heure des repas peut devenir un vrai casse-tête.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas for heating went up more than gas for cooking.
l'usage chauffage subit donc des hausses plus fortes que l'usage cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we and the poor voters are kept in ignorance of what they are cooking up together.
c'est pourquoi nous, ainsi que les pauvres électeurs, restons dans l'ignorance de ce qui se mijote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.
les retraités me demandent sans cesse ce qui se mijote à bruxelles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
but today, bis is quietly cooking up other projects, even more ambitious in scope.
« les débuts furent difficiles pour les sociétés qui se sont installées», confie monika bahr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what kind of taxes are the liberals cooking up now? is it taxes on the industry?
quel genre de taxes les libéraux nous préparent-ils maintenant?
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose the exact or similar ads by cooking up coupons that you are unfamiliar with and remove it.
choisissez le exact or similar ads by cooking up coupons que vous n'êtes pas familier avec et retirer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up your daily tasks (cooking, doing errands).
continuer à vaquer à vos activités quotidiennes (cuisiner, faire ses courses).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: