Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• corporate management (ncr only)
• ressources humaines (rcn seulement)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this page is for corporate access only.
cette page est réservée seulement pour le personnel de l'entreprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gore corporate logo can only be used by gore.
le logo de gore ne peut être utilisé que par gore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only rent for corporate events
uniquement loué dans le cadre d'événements d'entreprise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domestic case, only corporate taxes.
·lpsrvlwlrq qrplqdo wdx[ qrplqdo gx 7deohdx
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only corporate taxes, domestic distributions.
7deohdx d 7deohdx e 7deohdx d 7deohdx e 7deohdx d grphvwltxhv
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business, and serves only corporate clients.
affaires, et sert uniquement les clients de l'entreprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$ 554 1a corporate tax rate of 38% was used for example purposes only.
554 $ 1 un taux de 38 % est utilisé pour les sociétés uniquement à titre d'exemple.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate networks that were unpatched or only partially patched were significantly impacted.
les réseaux d’entreprise qui n’étaient pas protégés ou qui l’étaient partiellement seulement ont été passablement touchés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government corporate travel cards are to be used for official government business only.
les cartes de voyage du gouvernement doivent être réservées aux fonctions officielles seulement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only the high-grade corporate sector has improved.
seul le secteur des entreprises de pointe s'est amélioré.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*) in estonia, corporate income tax is triggered only where profits are distributed.
*) en estonie, un impôt sur les sociétés est prélevé uniquement lorsque des bénéfices sont distribués.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common tax base. only corporate taxes, international distributions.
7deohdx e $vvlhwwh ilvfdoh frppxqh lps{w vxu ohv vrflpwpv xqltxhphqw glvwulexwlrqv lqwhuqdwlrqdohv 7deohdx d 7deohdx e 7deohdx d $vvlhwwh ilvfdoh frppxqh dpruwlvvhphqw irqgp vxu od gpsupfldwlrq pfrqrpltxh uphooh lps{w vxu ohv vrflpwpv xqltxhphqw glvwulexwlrqv grphvwltxhv $vvlhwwh ilvfdoh frppxqh dpruwlvvhphqw irqgp vxu od gpsupfldwlrq pfrqrpltxh uphooh lps{w vxu ohv vrflpwpv xqltxhphqw glvwulexwlrqv lqwhuqdwlrqdohv 'rxeoh lpsrvlwlrq ghv glylghqghv lps{w vxu ohv vrflpwpv xqltxhphqw
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. this value is for corporate stocks. unfortunately, only u.s. data were available.
14. cette valeur s’applique aux actions. malheureusement, seules des données américaines sont connues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
law enforcement plays only one part in the corporate regulatory environment.
je pense que nous avons pris des mesures importantes avec l’établissement des eipm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this improves not only corporate profitability but also enhances product availability.
celle-ci améliore non seulement la rentabilité des entreprises, mais aussi la disponibilité des produits.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only 15% of those corporate deadbeats made good on their loans.
seulement 15 p. 100 de ces mauvais payeurs ont remboursé leurs emprunts.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, cic is only now developing its first comprehensive corporate risk profile.
toutefois, cic élabore maintenant son premier profil des risques du ministère (prm) complet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common ct system, classical system (only corporate taxes) 15.
·,6 frppxq v\vwqph fodvvltxh lps{w vxu ohv vrflpwpv xqltxhphqw 6\vwqph g
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only duly constituted organizations and bodies corporate may address the authorities collectively. "
seules les organisations dûment constituées et les personnes morales peuvent s'adresser aux autorités collectivement. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung