Sie suchten nach: could confirm safe receipt of funds (Englisch - Französisch)

e. receipt of funds
e. encaissements

2 . receipt of funds :
2. réception de fonds :

receipt of funds record
relevé de réception de fonds

receipt of funds as per cfa
réception des fonds conformément à l'accord global de financement

timeliness of receipt of funds.
le moment auquel les fonds sont reçus.

record keeping and receipt of funds
comptables : tenue de documents et réception de fonds

3. receipt of funds record obligations
3. obligations liées au relevé de réception de fonds

:: recognition of voluntary receipt of funds
:: comptabilisation de la réception de fonds

104. obligations regarding the receipt of funds
104. obligations relatives à la réception de fonds

i would also be grateful if you could confirm receipt of this letter by email.
je vous serai également reconnaissant de me confirmer votre bonne réception de ce courrier par email.

her words could confirm any. ”
ses paroles pourraient confirmer toute. ”

sadc official requirements prevented the receipt of funds directly
les conditions officielles de la sadc ne permettaient pas une réception directe des fonds.

(ii)deadline for the receipt of funds from counterparties
ii)dlai fix aux contreparties pour le versement des fonds

businesses in receipt of funds do not make workers redundant;
les entreprises qui reçoivent des fonds ne doivent pas licencier de personnel;

meeting those needs is dependent upon the receipt of funds.
pour ce faire, des financements adéquats sont indispensables.

meanwhile, the construction, which was already initiated, could not be interrupted pending receipt of funds.
or, les chantiers en cours ne pouvaient pas être interrompus jusqu'au moment où le pnud recevrait ces fonds.

entities you have to confirm the existence of any entity for which you have to keep a receipt of funds record.
entités vous devez confirmer l’existence de toute entité pour laquelle vous devez conserver un relevé de réception de fonds.

the commissioner could confirm whether that is the case.
c' est un point que m. le commissaire pourra éventuellement confirmer.

neither the complainant, nor his wife could confirm this.
ni le plaignant ni son épouse ne pouvaient confirmer son témoignage.

i would be grateful if you could confirm this view.
je voudrais que vous confirmiez ce point.