Sie suchten nach: counterholding (Englisch - Französisch)

gegenhalten (counterholding)
hypertonie oppositionnelle

gegenhalten (counterholding) was noted
hypertonie oppositionnelle

, and at least one counterholding device
, ledit étrier comportant également au moins une unité de contre-maintien

gegenhalten (counterholding) (physical finding)
hypertonie oppositionnelle

the counterholding device has a clamping jaw support with a stationary pivotal arrangement for at least one clamping jaw and a thrust bearing which absorbs the clamping force produced by the clamping jaw
cette unité de contre-maintien présente un porte-mâchoire de serrage avec un palier rotatif fixe pour au moins une mâchoire de serrage et une butée qui absorbe la force de serrage pouvant être produite au moyen de la mâchoire de serrage

the invention relates to a clamp clip (1), especially for pressing extended platelike and/or bar-shaped workpieces (2) in the longitudinal direction towards the bearing surface (3) of a second workpiece (4), comprising a retaining frame (5) which is provided with a chucking tool (6) which can move backwards and forwards, produce a pressure force which acts upon the bearing surface (3), and at least one counterholding device (7) with a clamping force that works against the second workpiece (4). the counterholding device (7) has a clamping jaw support(8) with a stationary pivotal arrangement (9) for at least one clamping jaw (11) and a thrust bearing (11a) which absorbs the clamping force produced by the clamping jaw (11). the clamping jaw (11) has a clamping surface (13) whose radial distance continually increases in relation to the rotational axis (15) in at least one angle area. the clamping jaw (11) and the thrust bearing are arranged opposite each other on the support (8) of the clamping jaw.
l'invention concerne un étrier de serrage (1), notamment pour plaquer des pièces allongées (2), en forme de plaques et/ou de barres, dans leur direction longitudinale contre une surface d'appui (3) d'une deuxième pièce (4), ledit étrier comprenant un châssis de maintien (5) muni d'au moins un outil de serrage (6) qui peut se déplacer en avant et en arrière et produire une force de pression agissant sur la surface d'appui (3), ledit étrier comportant également au moins une unité de contre-maintien (7) permettant de transférer une force de serrage agissant contre la deuxième pièce (4). cette unité de contre-maintien (7) présente un porte-mâchoire de serrage (8) avec un palier rotatif (9) fixe pour au moins une mâchoire de serrage (11) et une butée (11a) qui absorbe la force de serrage pouvant être produite au moyen de la mâchoire de serrage (11). cette dernière (11) présente une surface de serrage (13) dont la distance radiale par rapport à l'axe de rotation (15) de la mâchoire de serrage (11) augmente constamment dans au moins une zone angulaire. la mâchoire de serrage (11) et la butée sont disposées l'une en face de l'autre sur le porte-mâchoire de serrage (8).