Sie suchten nach: crack check (Englisch - Französisch)

crack
crique

crack.
craquer.

check the windshield for cracks.
examiner le pare-brise pour déceler les fissures.

- check the tank for any cracks.
• vérifiez le réservoir sur d’éventuelles fissures

· check your saw blade for cracks.
· assurez-vous qu’il n’y a pas de fissure dans votre lame de scie.

carefully check affected area for evidence of a crack.
vérifier soigneusement la zone touchée pour y déceler tout signe de fissure.

check pipes for cracks and leaks and have them repaired.
vérifiez s’il y a des fissures et des fuites dans les tuyaux; le cas échéant, faites-les réparer sans tarder.

carefully check the profile depth and cracks due to drought.
vérifiez soigneusement la profondeur du profil et les fissures dues au dessèchement.

check the end of the canal for cracks (or fractures);
vérifier l'extrémité du canal pour s'assurer qu'il n'y a pas de fissures (ou de fractures).

check other types for damage such as cracks and loose parts.
vérifiez les autres types de cordons afin de vous assurer qu’ils ne sont pas endommagés (fissures ou pièces détachées).

heating and cooling system check your radiator and hoses for cracks and leaks.
assurez-vous que le bouchon du radiateur, la pompe à eau et le thermostat ne sont pas défectueux.

check affected area (figure1) for evidence of cracks as follows:
vérifier la zone touchée (figure1) pour y déceler des signes de fissures, comme suit:

see clearly – check your windshieldwipers for cracks and tears and get them replaced annually.
clairement - vérifiez vos essuie-glaces pour les fissures et les déchirures et les faire remplacés chaque année.

see clearly – check your windshield wipers for cracks and tears and get them replaced annually.
clairement - vérifiez vos essuie-glaces pour les fissures et les déchirures et les faire remplacés chaque année.

check for cracks, fractures, rust, corrosion, wood rot, fibreglass core softening, or delamination.
vérifiez s’il y a présence de craques, de fractures, de rouille, de pourriture (embarcation de bois), de dégradation du noyau de fibre de verre ou encore de délamination.

- cracks
- fissures