Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for some categories of crime and disorder, citizen complaints increased.
pour ce qui est de certaines catégories de crimes et de troubles, les plaintes du public ont augmenté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government corruption; organized crime; police/security forces complaints
corruption gouvernementale; crime organisé; plaintes contre la police et les forces de sécurité
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the organization expects to help reduce crime against persons, crime against property and loitering complaints.
l'organisme compte diminuer les crimes contre la personne, les crimes contre la propriété et les plaintes de « flânage ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making of a complaint (reporting a crime)
dépôt d'une plainte (signalement d'une infraction)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
internet crime complaint center, internet crime report:
plusieurs détails méritent d’être relevés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first complaints for crimes against humanity were lodged in 1973.
les premières plaintes pour crimes contre l'humanité sont déposées en 1973.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complaints of human trafficking, prostitution and other crimes against women
dénonciations des délits de traite des personnes, de prostitution ou autre contre des femmes
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the unit also addresses complaints and pursues crime stoppers tips across the area.
il traite également les plaintes et donne suite aux tuyaux reçus par l’intermédiaire d’Échec au crime sur tout le territoire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judicial statistics concerning complaints and judgements with respect to racist crimes;
— les statistiques judiciaires concernant les plaintes et les jugements en matière de délit de racisme;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crime; drug trafficking; police efficacy; police/security forces; police/security forces complaints; statistics
crime; efficacité de la police; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; statistiques; trafic de stupéfiants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complaint reports slow response times to domestic violence calls and property crime calls.
selon le plaignant, les services de police prennent beaucoup de temps avant de répondre aux appels pour violence conjugale et crime contre la propriété.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this unit trains staff in the treatment of crime victims and also provides support in the investigation of hate crime complaints, the purpose being to increase the number of prosecutions for crimes with a hate motive.
elle forme des agents à venir en aide aux victimes et fournit un appui dans le cadre des enquêtes sur ces crimes afin que davantage de procédures soient engagées contre leurs auteurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• internet crime complaint center federal bureau of investigation and national white collar crime center
• internet crime complaint center - federal bureau of investigation and national white collar crime center (anglais seulement)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in 2003, the fbi’s internet crime complaint centre, formerly known as the internet fraud complaint centre, referred 63,316 complaints of fraud to law enforcement agencies.
en 2003, l’internet crime complaint centre du fbi, anciennement connu sous le nom d’internet fraud complaint centre, a renvoyé 63 316 plaintes de fraudes aux organismes d’application de la loi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• internet fraud complaint center - federal bureau of investigation and national white collar crime center
• internet fraud complaint center - federal bureau of investigation and national white collar crime center (anglais seulement)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequences of improved citizen complaint review procedures." crime and delinquency 48: 355-379.
consequences of improved citizen complaint review procedures », crime and delinquency, no 48, 2002, p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all members involved in the recol initiative provide oversight to ensure privacy of content and that the information is only used to assist in the investigation of economic crime complaints . this service is administered by the national white collar crime centre of canada and is supported by the royal canadian mounted police and other participating agencies.
tous les membres qui participent à l'initiative du centre recol assureront une surveillance afin de garantir qu'on protège la confidentialité du contenu et qu'on n'utilise les renseignements que pour faciliter les enquêtes sur des plaintes relatives à des délits économiques. . ce service est administré par le centre national des crimes économiques du canada (cncec) et bénéficie du soutien de la gendarmerie royale du canada et d'autres organismes participants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corruption; crime; extralegal executions/killings; police corruption; police/security forces; police/security forces complaints; torture
corruption; corruption policière; crime; exécutions extrajudiciaires; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; torture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recol has the ability to distribute reports to the royal canadian mounted police, the opp, and the u.s. internet crime complaint center.
le centre recol permet de distribuer des rapports à la gendarmerie royale du canada, à la police provinciale de l’ontario et au internet crime complaint center des États-unis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional trend data are available from the internet crime complaint center (ic3), a partnership of the fbi and the national white collar crime center.
d’autres données se rapportant aux tendances constatées en ce domaine ont été réunies par le internet crime complaint center (ic3), partenariat entre le fbi et le national white collar crime center.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: