Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scientific rationalism is battering away at long-held beliefs and about creation and god.
le rationalisme scientifique bat en brèche les croyances et les idées bibliques bien ancrées au sujet de la création et de dieu.
for a faith that rationalism has rendered prudent and critical, he will have a more intellectual language.
pour la foi que le rationalisme a rendue prudente et critique, il aura un langage plus intellectuel.
which brings me to our fifth "ism": rationalism, the last assumption on my hit list.
ce qui nous amène à notre cinquième « isme » : le rationalisme, le dernier postulat de ma liste.
2.3.8 the schism between rationalism and "mysticism" is a dangerous development.
l’écart qui se creuse entre rationalisme et «mysticisme» présente certains dangers.