Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cross, a person dead.
cross, a person dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cross dressing person □ transvestite person □
personne travestie (occasionnellement, >)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this should cross refer to the person authority file.
rôle d'une (ou des) personne(s); par exemple l'architecte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transgender female to male cross-dressing / transvestite person
transgenre (dans le sens femme/homme)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cross the road, double back, or catch up with another person.
traversez la route, doublez en arrière, ou rattrapez avec une autre personne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alfred ernest cross was designated a national historic person in 1971.
alfred ernest cross a été désigné personne d’importance historique nationale en 1971.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each person cross-checks the work and labeling of the previous person.
chaque personne vérifie le travail et l’étiquetage de l’intervenant précédent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cross-border movements of persons
circulation des personnes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cross-border transportation (the act of bringing a person cross-border)
transport d'un être humain au-delà des frontières
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• in person at any red cross office
• en vous présentant à n’importe quel bureau de la croix-rouge;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for each cycle, two cross-sectional response rates are calculated: household and person.
pour chaque cycle, deux taux de réponse transversaux sont calculés, à savoir le taux de réponse des ménages et le taux de réponse des personnes sélectionnées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rebuttal evidence (including the cross-examination of the person concerned) is presented;
la présentation de la contre-preuve (incluant le contre-interrogatoire de la personne en cause);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
include persons with cross disabilities in meaningful ways.
inclure de façon concrète des gens ayant tous genres d’incapacités.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pillar persons (cross cut sectors/regions):
responsables de la liaison intersectorielle ou interrégionale :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• international committee of the red cross displaced persons site
• site du comité international de la croix-rouge consacré aux personnes déplacées
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substantial numbers of persons cross the borders in both directions.
un flux important de personnes traversent les frontières vice- versa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many sick persons he restored to health with the sign of the cross.
le comptable m’a dit de le faire à genoux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common policy on temporary entry of persons and cross-border
politique commune sur l’entrée temporaire des personnes et transfrontalière
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it restricts personal cross examination by self-represented accused persons.
cette disposition a pour effet de limiter la possibilité pour l'accusé de procéder lui-même au contre-interrogatoire du témoin.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, voice signals are received from a person attempting to cross a border
d'abord, des signaux vocaux sont reçus d'une personne essayant de franchir une frontière
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: