Sie suchten nach: dark spirit (Englisch - Französisch)

spirit
eau-de-vie

spirit.
circÉ seule.

dark
obscurité

• dark
• chocolat noir

coverage: the gifts of the spirit to the dark ages
champ d'action : des dons de l'esprit jusqu'à l'age des ténèbres

panel discussion on the book candles in the dark: a new spirit for a plural world
table ronde sur le livre intitulé candles in the dark: a new spirit for a plural world

my spirit was passing through a dark and narrow tunnel.
mon esprit passait au travers un long tunnel étroit.

dark and malicious creatures they are, their spirit animated by the simple instincts of feeding and killing.
parmi ces races il faut compter les hommes-bêtes, également appelés brutes. ce sont des créatures vicieuses, animés par des instincts aussi simples que manger ou tuer.

a group of friends must confront their most terrifying fears when they awaken the dark powers of an ancient spirit board.
un groupe d'amis doit affronter leurs peurs les plus terrifiants quand ils réveillent les sombres pouvoirs d'une ancienne carte de l'esprit.

«my spirit became dark, the truths of the faith seemed absurd to me.
mon esprit devint opaque, les vérités de la foi me semblaient absurdes.

it reflects the spirit of neoplatonism and gnostic christianity with their dark ruminations concerning body and mind.
elle reflète l'esprit de neoplatonism et le christianisme gnostique avec leurs ruminations foncées au sujet de corps et d'esprit.

for there are dark spirits impersonating the good spirits.
car il y a des esprits sombres qui se font passer pour de bons esprits.

they were also seen to possess powers over the dark and foreboding spirits.
on imaginait aussi qu’ils possédaient des pouvoirs sur les esprits des ténèbres et du froid.

their dramatic use of animal and spirit imagery, bright colours and dark outlines transformed aboriginal painting from ethnographic craft into highly collectible fine art.
leurs représentations dramatiques d’animaux et d’esprits, leurs couleurs vives et leurs contours sombres ont fait passer la peinture autochtone d’artisanat ethnographique à une forme d’art très recherchée par les collectionneurs.

the claim that men can hold intercourse with evil spirits is regarded as a fable of the dark ages.
on considère comme une superstition du moyen age la prétention d’entrer en rapport avec les mauvais esprits.

persons of a melancholy temperament, dark eyes, and a disposition to low spirits and indolence.
ce sont des gens de tempérament mélancolique, aux yeux foncés et qui ont tendance à être déprimés et indolents.

but finally they became very miserable people and they themselves began to be attacked by these dark spirits and to suffer great reverses and grievous sicknesses.
mais finalement, ils sont devenus très misérables et ils ont commencé à être attaqués par ces esprits des ténèbres et à subir des effets négatifs en retour et de graves maladies.

most commercial spirits contain a degree of obscuration; notable examples are liqueurs with high sugar contents and some dark rums.
dans la plupart des eaux-de-vie commerciales, on retrouve un certain degré d'obscurcissement, surtout les liqueurs à forte teneur en sucre et certains rhums bruns.

spirits
spiritueux