Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dash off
filer
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is psc editorial policy to set the em dash off with spaces for ease of reading, as in this sentence:
• les titres de livres, de dépliants, de rapports ou d'études, de films, d'oeuvres d'art, de journaux, de revues et d'autres périodiques;
normally there is no space before or after the em dash; however, it is industry canada policy to set the em dash off with spaces for ease of reading.
il sert également à isoler un mot ou une partie de phrase pour amener une explication, un exemple ou une réflexion. servez-vous en uniquement lorsque le contexte le justifie et n'en abusez pas.
ie i was invited to spend a day, 500 rubles (without winding through the city), and dash off 340 km, which would return 399 rubles.
en un sens. ie j’ai été invité à passer une journée, 500 roubles (sans liquidation à travers la ville), et bâcler 340 km, ce qui reviendrait 399 roubles.
after numerous speeches, some of them on somewhat parochial topics, it was time for the minister to dash off to rejoin the ministerial helicopter; but no sooner had he left the splendid reception room of muckross house than the aeht president, alfonso benvenuto, remembered that he had brought a gift.
après moult discours, certains portant d’ailleurs sur des problèmes internes, ce fut l’heure pour le dit ministre de rejoindre l’hélicoptère ministériel; à peine avait-il quitté la splendide réception de muckross house que le président de l’aeht alfonsobenvenuto, se rappela qu’il avait apporté un cadeau.