Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
list of ddu countries:
liste des pays ddu :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ddu - delivered duty unpaid
ddu - rendu droits non acquittÉs
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ddu (delivery duty unpaid)
ddu (delivery duty unpaid)
Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ddu, see delivered duty unpaid
Équipement mobile, 36, 57
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portmadoc, within a line from harlech point to graig ddu
portmadoc, dans les limites d'une ligne allant de harlech point à graig ddu
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
steelcom can deliver goods to final destinations on ddu and ddp basis.
steelcom est capable de livrer ses produits vers leur destination finale avec les modalités ddu et ddp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ddu: delivered duty unpaid (… named place of destination)
ddu: rendu droits non acquittés (… lieu de destination convenu)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the parties wish the buyer to clear the goods for importation and to pay the duty, the term ddu should be used.
si les parties souhaitent que l'acheteur dédouane la marchandise à l'importation et paie les droits, elles doivent utiliser le terme ddu.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total system gain is divided between the ddu and the scu, so that a separate gain and system control unit is not required.
l'ensemble de gain du système est réparti entre la ddu et la scu, de manière qu'un gain distinct et une unité de commande du système ne soient pas nécessaires.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our records indicate you own at least one of the identified ddu-100 series aeds that was initially sold with the affected software.
nos dossiers indiquent que vous êtes propriétaire d’au moins un des défibrillateurs externes automatiques de la série lifeline identifiés comme ayant initialement été vendus avec le logiciel concerné.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there used to be a white adelie nesting in the vicinity of ddu, but every time i went out to try to photograph it, it was out to sea.
pendant que j'étais à dumont d'urville en 93, il y en avait un, mais chaque fois que j'allais vers sa rookerie pour le photographier, il était en mer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the repeater includes a directional donor unit (ddu) and a subscriber coverage unit (scu).
le répéteur comprend une unité donneur directionnelle (ddu) et une unité de couverture abonné (scu).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first sub-box meaning place to be indicated (1) incotem code incoterm icc/ece geneva exw ex-works location of works fca franco carrier... agreed place fas free alongside ship agreed port of loading fob free on board agreed port of loading cfr cost and freight (c & f) agreed port of destination cif cost, insurance, freight agreed port of destination cpt carriage paid to agreed place of destination cip carriage and insurance paid to agreed place of destination daf delivered at frontier agreed place of delivery at frontier des delivered ex-ship agreed port of destination deq delivered ex-quay after customs clearance, agreed port ddu delivered duty unpaid agreed place of destination in importing country ddp delivered duty paid agreed place of delivery in importing country xxx delivery terms other than the above precise statement of terms specified in the contract (1)
première sous-case signification endroit à préciser (1) codes incoterm incoterm cci/cee genève exw À l'usine localisation de l'usine fca franco transporteur... point désigné fas franco le long du navire port d'embarquement convenu fob franco bord port d'embarquement convenu cfr coût et fret (c& f) port de destination convenu cif coût, assurance et fret (caf) port de destination convenu cpt port payé jusqu'à point de destination convenu cip port payé, assurance comprise jusqu'à point de destination convenu daf rendu frontière lieu de livraison convenu à la frontière des rendu « ex ship » port de destination convenu deq rendu à quai dédouané... port convenu ddu rendu droits non acquittés lieu de destination convenue dans le pays d'importation ddp rendu droits acquittés lieu de livraison convenu dans le pays d'importation xxx conditions de livraison autres que celles reprises ci-dessus indication en clair des conditions reprises dans le contrat (1)