Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
into a state of deep relaxation
la détente et la relaxation profonde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try deep breathing or relaxation exercises.
faites des exercises de respiration ou de relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
physiotherapy and deep relaxation regenerate the body.
la physiothérapie et la relaxation en profondeur régénèrent votre corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buy an audio tape on deep muscle relaxation.
achetez une bande audio sur le relâchement musculaire profond.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provides deep relaxation and helps reduce stress.
procure une relaxation profonde et aide à réduire le stress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the register of deep relaxation when they are carried out
le registre de distension profonde en les effectuant,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enables a deep state of relaxation and well being
- permet un profond état de relaxation et de bien-être
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternaserene provides you with a deep relaxation which reduces
eternaserene vous met dans une relaxation profonde qui réduit votre niveau de stress
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use deep breathing, meditation, and other relaxation techniques;
exercez-vous à la respiration profonde, à la méditation ainsi qu’à d’autres techniques de relaxation;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the oils used are calming and purifying, ensuring deep relaxation.
les vertus de ces huiles sont apaisantes , purifiantes , et vous assurent une relaxation intense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a massage of great atmosphere and rituality for deep relaxation.
un massage dans une atmosphère ressourçante et de rituel qui procurent une profonde relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oil whisk you away into a world of deep relaxation – leave the
un univers de relaxation profonde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- deep relaxation, guided visualisation and the profound experience of silence
- la relaxation profonde, la visualisation guidée et l’expérience profonde du silence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the device enables revitalising deep relaxation and can be beneficial in combating cellulite
il permet une relaxation profonde et revitalisante, et peut être bénéfique dans la lutte contre la cellulite
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effects of the oil used are are calming, purifying and ensure deep relaxation.
les vertus de ces huiles sont apaisantes, purifiantes, et vous assurent une relaxation intense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set time aside each day for relaxation and deep breathing.
prévoyez chaque jour un certain temps pour la détente et la respiration profonde.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provides general well-being and deep relaxation, turns skin is soft and supple.
procure un bien-être général et profond, la peau est souple et douce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powerful muscle stimulant, with tonic effects, accompanied by a feeling of deep relaxation.
puissant stimulant musculaire, aux effets toniques, qui s'accompagne d'une sensation de détente profonde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learn relaxation procedures with deep breathing and muscle relaxation.
apprenez des procédés de relaxation accompagnés d’une respiration profonde et de la relaxation musculaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escape everyday life and experience full harmony and balance through deep relaxation in a respectful environment.
dans une atmosphère de confiance et de respect, vousretrouvez l’équilibre et l’harmonie intérieure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: