Sie suchten nach: delocalisation (Englisch - Französisch)

delocalisation
la délocalisation

and thirdly, there are the delocalisation.
et puis, troisièmement, il y a les délocalisations accélérées.

what are the real facts about delocalisation?
qu'en est-il vraiment de la délocalisation?

well, it is the same for textiles and delocalisation.
eh bien, c’ est pareil en matière de textile et de délocalisation.

delocalisation of stitch errors in the writing of gratings
correction des erreurs de pas lors de l'écriture des réseaux

mrs kazlauskiene emphasised that delocalisation is a natural process.
mme kazlauskiene a souligné que la délocalisation était un processus normal.

use decisionmaking (4021) comparative advertising (4031)delocalisation
usesociété d'investissement (4016)dépréciation du capital (4026)dimension de l'entreprise (4011) diminution de capital

moreover, certain fears have arisen regarding delocalisation of industries8.
qui plus est, on a vu surgir des craintes de délocalisation des activités industrielles8.

an example of recalculation due to industry delocalisation is presented in box 8.
vous trouverez dans l'encadré 8 un exemple de recalcul dû à la délocalisation d’une industrie.

we have to make clear that this is not delocalisation outside the european union.
nous devons être clairs sur le fait qu'il ne s'agit pas de délocalisation hors de l'union européenne.

it is not for us to call for the 'monitoring' of company delocalisation.
il ne nous appartient pas de demander le "contrôle" des délocalisations d'entreprises.

it would thus take on the burden of additional problems connected to delocalisation and immigration.
elle se chargerait ainsi de problèmes supplémentaires en matière de délocalisation et d’ immigration.

moreover, the delocalisation of the households has increased in relation to the original families.
en outre l'éloignement des ménages par rapport aux familles d'origine s'est accentué.

we have to make a distinction between delocalisation outside the european union and relocation in europe.
nous devons faire une distinction entre la délocalisation hors de l'union européenne et celle qui s'effectue en europe.

delocalisation of eu industry itre/6/51339 - presentation of study speakers:
délocalisation de l'industrie de l'ue itre/6/51339 - présentation d'une étude.

however, given the transportation cost, the delocalisation is likely to occur only within limited distances.
toutefois, compte tenu des coûts de transport, la délocalisation ne devrait être mise en œuvre qu'à des distances limitées.

unfortunately, the blackmail of delocalisation and pressure from industry have poisoned our debates and misrepresented the ambitions of reach.
ces prévisions sont présentées dans un tableau parfaitement clair couvrant les années 2006 à 2016 et totalisant pour cette période une somme de 78 millions d'euros apportée par les contribuables en faveur de l'agence.

so far, the integration of candidate countries industry has largely proceeded through such low-cost delocalisation strategies.
jusqu'à présent, l'intégration de l'industrie des pays candidats a surtout eu lieu par le biais de ces stratégies de délocalisation motivées par de faibles coûts.

the expression "value migration" is used in connection with relocation (or "delocalisation").
on parle à ce propos de «migration de valeur».

some interested parties reiterated the argument that the risk of delocalisation of pet processors/converters would increase if definitive measures were imposed.
certaines parties intéressées ont réitéré l’argument selon lequel le risque de délocalisation des transformateurs de pet augmenterait si des mesures définitives étaient instituées.