Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we expect and demand no less of our future partners.
nous n'attendons et n'exigeons pas moins de nos futurs partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the partners' demands
les exigences des partenaires
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) demand from programme countries and development partners:
b) demandes émanant des pays de programme et des partenaires de développement :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this demand is reasonable, especially as our partners have already acted.
cette demande est raisonnable, surtout du fait que nos partenaires ont déjà pris des mesures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is also a growing demand for our product from our international partners.
nos renseignements font l'objet d'une demande croissante de la part de nos partenaires internationaux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are also, of course, things that we demand of our american partners.
nous avons aussi, naturellement, des exigences vis-à-vis de nos partenaires américains.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
external demand from major trading partners is expected to remain lacklustre in 2013.
la demande extérieure des principaux partenaires commerciaux devrait rester morose en 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizations have to demand higher levels of security from their business partners."
les organisations doivent exiger des niveaux de sécurité plus élevés de leurs partenaires d'affaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fleet utilization data/slas/mous confirm demand for services by partners and clients
les données d'utilisation de la flotte, les ens, les pe confirment que les services sont en demande auprès des partenaires et des clients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modern operations also demand broader abilities in working with security partners in uncertain situations.
les opérations contemporaines sont également tributaires de la capacité de collaborer avec des partenaires en vue d’assurer la sécurité dans des situations où domine l’incertitude.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we demand reliability from our israeli partners and israel is entitled to demand reliability from us too.
nous attendons de nos partenaires israéliens qu'ils soient fiables et israël est en droit d'attendre que nous soyons fiables également.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the eu has submitted demands to some partners.
l'union européenne a fait des demandes à certains de ses partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this effort, however, we must demand transparent rules and equivalent action from our trading partners.
néanmoins, cet effort exige la transparence des règles et une action équivalente de la part de nos partenaires commerciaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
security solutions from avira are in demand worldwide and immediately available locally via trained, authorized partners.
les solutions de sécurité d'avira sont prisées partout dans le monde et disponibles localement auprès de partenaires autorisés et spécialement formés.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method and apparatus to track demand partners in a pay-per-call performance based advertising system
procede et appareil pour suivre des partenaires de demande dans un systeme publicitaire base sur l'execution de paiement par appel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the community demands no reciprocal action by its partners.
certes, l'entretien, les réparations et la fourniture de pièces de rechange doivent être assurés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one embodiment of the present invention provides a method and apparatus to track demand partners in a pay-per call performance based advertising system
dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de suivre des partenaires de demande dans un système publicitaire basé sur l'exécution de paiement par appel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one embodiment of the present invention provides a method and apparatus to track demand partners in a pay-per call performance based advertising system.
dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de suivre des partenaires de demande dans un système publicitaire basé sur l'exécution de paiement par appel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
money will be allocated according to relative demand and available partner contributions.
l'argent sera affecté en fonction de la demande relative et des contributions disponibles des partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fundamental conditions that potential mna partners may demand are worthwhile restating:
il est utile de rappeler les conditions fondamentales que peuvent exiger les partenaires éventuels d'une anm :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: