Sie suchten nach: designated funds (Englisch - Französisch)

most operational agencies have designated emergency funds.
la plupart des organisations opérationnelles ont constitué des fonds extraordinaires.

designated fund balances
soldes des fonds réservés

designated grants represent restricted funds for a particular cause.
les subventions avec désignation particulière constituent des fonds restreints qui sont destinés à soutenir une cause spécifique.

designated unearmarked fund balances
soldes des fonds non préaffectés mais réservés à des fins particulières

designated regular resources fund balances
soldes des fonds relevant des ressources ordinaires réservés à des fins particulières

· designated group fund ($50,000).
· designated group fund (50000$).

in addition, we received $2,950 in restricted donations towards donor designated funds.
de plus nous avons reçu 2 950 $ en dons pour des fonds affectés à des fins particulières.

fund balances include designated funds which are set aside for the financing of the olympic solidarity program.
le solde des fonds inclut les fonds affectés qui sont constitués pour le financement du programme de la solidarité olympique.

the government has designated funds in the order of cr$5 million for states to develop this programme.
le gouvernement a alloué aux etats des crédits de l'ordre de 5 millions de reals en vue de ce programme.

distinction between designated and undesignated fund balances:
distinction entre solde des fonds réservés à des fins particulières et solde des fonds non réservés à des fins particulières :

designated funds to address surgical waitlist issues were provided to the four largest health regions in 2002-2003.
on a demandé à chaque région de présenter un montant maximal à dépenser pour l’équipement essentiel et un plan d’allocation de l’équipement, le reste des fonds devant servir à des initiatives opérationnelles visant à augmenter la capacité chirurgicale et le débit.

* "regular resources " does not include "designated " (or "internally restricted "`) funds.
* les montants relevant des ressources ordinaires ne comprennent pas les fonds réservés à des fins particulières ou soumis à restriction interne.

are there sufficient funds designated for evaluation purposes?
les fonds réservés aux fins de l'évaluation sont-ils suffisants?

specific select funds (s1) are designated for investment.
des fonds spécifiques sélectionnés (s1) sont désignés en vue d'un investissement.

the funding system transfers the designated funds to the payee account and notifies the payee how to retrieve the funds via the payee telephone number.
le système de transfert de fonds transfert les fonds indiqués sur le compte du bénéficiaire et lui indique comment retirer les fonds à l'aide de son n ° de téléphone.

the structural funds operate through authorities designated by member states.
les fonds structurels interviennent par le biais d’autorités désignées par les etats membres.

finally, the european consensus on development is committed to a further increase of the designated funds and i encourage all the member states to take it seriously.
enfin, le consensus européen sur le développement a pour vocation de continuer à accroître les fonds qui y sont consacrés et j'encourage tous les États membres à prendre ce consensus au sérieux.

designated funds transferred by provincial and territorial governments for health purposes are not included in the municipal sector, but are included with provincial and territorial government expenditures.
les fonds désignés qui sont transférés par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour les fins de la santé ne sont pas compris dans le secteur municipal, mais sont inclus dans les dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux.

donor-advised funds - precatory trusts - designated gifts 21.
fonds assujettis aux instructions du donateur - fiducies précatives - dons désignés 21.

universities also have a designated fund to account for external funding of their sponsored research activities.
les revenus tirés de ces activités auxiliaires se sont élevés à près de 1,2 milliard de dollars au canada au cours de chacune des trois dernières années.