Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
‘prodotti destinati al consumo diretto’
«prodotti destinati al consumo diretto»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘bovini destinati all'ingrasso importati’
«bovini destinati all'ingrasso importati»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"prodotti destinati ad essere introdotti in . . .
"prodotti destinati ad essere introdotti in . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
‘prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento’
«prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli’
«prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoying a pleasant climate, it’s a family friendly destinati[...]
bénéficiant d’un climat agréable, c’e[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È caratterizzato dalla presenza di un antico mulino ad acqua che veniva utilizzato per la macinazione dei cereali destinati al consumo delle famiglie contadine.
il se caractérise par la présence d'un ancien moulin qui servait à moudre les céréales destinées à la consommation des familles paysannes.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allegato alla risoluzione figura un progetto di elenco di indicatori destinati alla valutazione dei progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi del piano d'azione.
due altre iniziative riguardano la mobilità dei pazienti e la valutazione comparata delle riforme nazionali dei sistemi di assistenza sanitaria.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visitors travelling through the german tour-operator tui have chosen hotel afrodita, located in the well known tourist destinati on tučepi on the makarska riviera, as one of the 100 most popular hotels in the world.
l’hôtel afrodita, situé dans la célèbre cité touristique de tučepi, sur la riviera de makarska, a été placé par les touristes du touropérateur allemand tui, parmi les cent hôtels les plus populaires au monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in italian ‘bovini maschi vivi di peso vivo non superiore a 300 kg per capo, destinati all’ingrasso [regolamento (ce) n. 800/2006]’
en italien «bovini maschi vivi di peso vivo non superiore a 300 kg per capo, destinati all’ingrasso [regolamento (ce) n. 800/2006]»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: