Sie suchten nach: developmentdevelopment (Englisch - Französisch)

developmentdevelopment
"" pourpour lala reconstructionreconstruction etet leledéveloppementdéveloppement

• induction, resistance developmentdevelopment
• induction, résistance en développementen développement

thethe developmentdevelopment ofof mutuallymutually beneficialbeneficial cooperationcooperation withwith thethe
leledéveloppementdéveloppement d'uned'une coopérationcoopération mutuellementmutuellement bénéfiquebénéfique avecavec lesles

statesstates andand toto promotepromote thethe developmentdevelopment ofof democracydemocracy withinwithin them.them.
etatsetats etet leledéveloppementdéveloppement dudu processusprocessus démocratiquedémocratique enen leurleur sein.sein.

eueu promotespromotes democraticdemocratic developmentdevelopment andand enablesenables economiceconomic reformreform asas thethe transitiontransition towardstowards aa marketmarket economyeconomy isis made.made.
uneune certainecertaine décentralisationdécentralisation avaitavait déjàdéjà étéété introduiteintroduite selonselon

programmeprogramme withwith thethe nationalnational prioritiespriorities forfor economiceconomic andand socialsocial developmentdevelopment setset outout inin thethe budgetbudget wouldwould bebe usefuluseful forfor thosethose
lala deuxièmedeuxième occasionoccasion pourpour lesles auditeursauditeurs d'apporterd'apporter uneune contributioncontribution peutpeut sese présenterprésenter lorslors dede l'exécutionl'exécution dede différentsdifférents programmesprogrammes d'assistanced'assistance techniquetechnique plusplus importants.importants.

widewideparticipationparticipationbybythetheukraineukraineinincooperatingcooperatingwithwithneighbouringneighbouringeuropeaneuropeancountriescountries will,will,wewehope,hope,helphelpusustotosolvesolveaalotlotofofproblemsproblemsconcerningconcerningthethesocialsocialandandeconomiceconomic developmentdevelopment ofof ourour countrycountry andand willwill accelerateaccelerate thethe processprocess byby whichwhich thethe
ÉtatsÉtats dede l'europel'europe centralecentrale etet orientaleorientale estest uneune étapeétape importanteimportante dansdans lala suppressionsuppression dede l'injusticel'injustice passée,passée, lorsquelorsque l'ukrainel'ukraine étaitétait artificiellementartificiellement isoléeisolée dede lala vievie internationaleinternationale etet qu'ellequ'elle étaitétait privéeprivée dede lala placeplace quiqui luilui estest duedue sursur lele continent.continent.

ssresourcesresources werewere limited,limited, ititwaswas d e v o t i n g d e v o t i n g particularparticular attentionattention toto thethe developmentdevelopment ofof thethe democraticdemocratic processprocess inin thethe countriescountries ofof easterneastern
lesles principauxprincipaux objectifsobjectifs sontsont contenuscontenus dansdans lelepremierpremier articlearticle dede cettecette constitutionconstitution

oneone ofof thethe objectivesobjectives ofof thethe above-mentionedabove-mentioned aidaid isis thethe developmentdevelopment ofof programmesprogrammes forfor financingfinancing thethe structuralstructural reconstructionreconstruction ofof privatizedprivatized formerformer
l'unl'un desdes objectifsobjectifs dede l'aidel'aide susmentionnéesusmentionnée consisteconsiste ààdévelopperdévelopper lesles programmesprogrammes dede financementfinancement dede lala restructurationrestructuration desdes anciennesanciennes entreprisesentreprises d'Étatd'État privatisées.privatisées.

tacistacis programmeprogramme isisnotnot simplysimply aa developmentdevelopment assistanceassistance programme,programme, providingproviding t e c h n i c a l l y t e c h n i c a l l y advancedadvanced ideas.ideas.
leleprogrammeprogrammetacistacisn'estn'estpaspasununsimplesimpleprogrammeprogrammed'aided'aideauaudéveloppementdéveloppement présentantprésentantdesdesidéesidéesavancéesavancéesauauplanplantechnique.technique.lalamissionmissiondélicatedélicatequ'ilqu'ils'ests'est fixéefixée consisteconsiste plutôtplutôt àà renverserrenverser unun système.système.

court'scourt's pointpoint ofof view,view, thethe developmentdevelopment ofof thethe relationsrelations withwith thethe nationalnational auditaudit institutionsinstitutions isis quitequite important.important.
itkinitkin soulignesouligne queque leledéveloppementdéveloppement dudu secteursecteur privéprivé doitdoit alleraller dede pairpair avecavec leledéveloppementdéveloppement dede lala professionprofession comptable.comptable.

statestate systemsystem ofof financialfinancial controlcontrol isis i n d i s p u t a b l e , i n d i s p u t a b l e , andand furtherfurther developmentdevelopment ofof itsits statusstatus thereforetherefore i n d i s p e n s a b l e . i n d i s p e n s a b l e .
l'importancel'importance dudu systèmesystème fiscalfiscal nationalnational dansdans lele cadrecadre dudu systèmesystème publicpublic dede contrôlecontrôle financierfinancier estest incontestable,incontestable, etet ililestest doncdonc indispensableindispensable queque sonson statutstatut soitsoit encoreencore renforcé.renforcé.

cooperation with third countries on the development aspectsin the areas of migration and asylum — activities under horizontal and geographical coverage of the developmentdevelopment, cooperation and economic cooperation instrument (dci)(dceci)
coopération avec les pays tiers en ce qui concerne les aspectsdans les domaines des migrations liés au développementet de l'asile –– activités relevant de la couverture horizontale et géographique de l'instrument de coopération au développement (icd)et de coopération économique (icdce) 24