Sie suchten nach: devolved power (Englisch - Französisch)

now, we have devolved power.
aujourd'hui le pouvoir est décen­tralisé.

devolved
dévolution du pouvoir

devolved administration
administration décentralisée

the devolved administrations
les pouvoirs dévolus

2. devolved administration
2. l'administration déconcentrée

2)devolved management
2)la gestion déconcentrée

devolved federal responsibilities
le transfert des responsabilités fédérales

devolved program delivery:
mise en œuvre des programmes transférés :

◦ devolved federal responsibilities.
◦ le transfert de responsabilités fédérales.

• deliver devolved services; and
• assurer la prestation de services visés par le transfert des responsabilités;

some power devolved upon him naturally.
une partie de son pouvoir lui vint naturellement.

legislative power devolved upon the executives.
le pouvoir législatif a ainsi été concentré entre les mains de l'exécutif.

this gives the assembly devolved power over a number of areas, including culture and the arts.
la responsabilité d'un certain nombre de domaines est ainsi déléguée à l'assemblée, notamment la culture et les arts.

health policy has been devolved to the regional government and parliament (primary legislative power)
autorités locales - municipalités le niveau national coopère avec les autorités locales dans la mise en œuvre de la politique le niveau local est chargé de la gestion de l'aide aux institutions culturelles (en coopération avec le ministère national)

more power needs to be devolved to the provinces.
il faut désormais déléguer plus de pouvoirs aux provinces.

local government has also been democratized and empowered through a process by which the central government devolved power to the local authorities.
de plus, l'administration locale a été démocratisée et renforcée suivant un processus de transfert des pouvoirs du gouvernement central vers les autorités locales.

implementation of communiq legislation devolved authorities have no legislative powers
contrastantavec les cas que nous venons de relever, les organes mixtes d'autres etatspeuvent pr6senter certaines traits divergents.

powers had been devolved to northern ireland as an autonomous region.
des pouvoirs avaient été dévolus à celleci en tant que région autonome.

power and responsibility must be devolved downwards and personal accountability clarified.
approximativement quatre cinquièmes de notre budget sont appelés à être consacrés à cet objectif.

the power to issue the final environmental decision was devolved to local authorities.
le pouvoir de rendre la décision finale en matière d'environnement a été confié aux autorités locales.