Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
each dho is composed of district health team members who meet regularly.
l’Équipe de gestion de la santé de district, organisme plus vaste réunissant de multiples parties prenantes, est composée de membres de l’équipe de santé de district et des chefs des sous-districts de santé, des chefs des unités de santé et des partenaires au développement.
a mobile communication system modifies the information rate in the communication between a mobile station and a base station according to the number of dho branches
un système de communication mobile qui modifie le débit d'informations dans la communication entre une station mobile et une station de base en fonction du nombre branches dho
in a mobile telecommunication system wherein the macro diversity functionality is distributed to one or a plurality of dho nodes such as a rnc and its connected node b in said network
où la fonction de macrodiversité est distribuée à au moins un des noeuds de transfert de diversité (dho). tel qu'un contrôleur de réseau de radiotélécommunication et son noeud connecté b dans ledit réseau
dihydroorotate dehydrogenase (dho-dh) catalyzes the fourth step in de novo pyrimidine biosynthesis.
la dihydro-orotate déshydrogénase (dho-dh) catalyse la quatrième étape dans la biosynthèse de novo de la pyrimidine.
at a dho time, a dho execution unit encodes and interleaves data to be transmitted, then divides the data into segment data, and sends out the segment data to each transmission line
à un temps dho, une unité d'exécution dho encode et entrelace les données à transmettre, puis sépare les données en données de segment, et transmet les données de segment à chaque ligne de transmission
at a dho time, a dho execution unit encodes and interleaves data to be transmitted, then divides the data into segment data, and sends out the segment data to each transmission line.
selon l'invention, à un temps dho, une unité d'exécution dho encode et entrelace les données à transmettre, puis sépare les données en données de segment, et transmet les données de segment à chaque ligne de transmission.
a method for selecting a branch candidate by means of a mobile station at which a branch candidate is selected by taking the maximum numbers of wired branches and the maximum numbers of wireless branches of a mobile station into consideration and a method for controlling a diversity hand-over branch on a network side at the time of executing dho, when pluralities of adding branch candidates and deleting branch candidates are detected at the mobile station. the mobile station contains the pluralities of adding branch candidates and deleting branch candidates, namely, all dho candidates in onoe hand-over trigger signal and informs stations in the network of the same. more specifically, the adding branch candidates are contained in the adding information parameter of the hand-over trigger signal, while the deleting branch candidates are contained in the deleting information parameter of the trigger signal. on the network side, in addition, the adding branch candidates and the deleting branch candidates are separated from each other and the candidates are sequentially executed in order to avoid the complexity of processing.
cette invention se rapporte à un procédé de sélection d'une voie candidate au moyen d'une station mobile, laquelle sélectionne la voie candidate en prenant en considération le nombre maximum des voies câblées et le nombre maximum des voies non câblées d'une station mobile, cette invention se rapportant également à un procédé servant à commander une voie de passage de diversité du côté du réseau au moment de l'exécution d'un passage de diversité (dho), lorsque plusieurs voies candidates ajoutées et plusieurs voies candidates supprimées sont détectées au niveau de la station mobile. la station mobile contient toutes les voies candidates ajoutées et toutes les voies candidates supprimées, à savoir toutes les voies candidates au passage de diversité dans un signal de déclenchement de passage, et elle informe les stations du réseau de cette situation. plus spécifiquement, les voies candidates ajoutées sont contenues dans le paramètre d'information ajouté du signal de déclenchement de passage, alors que les voies candidates supprimées sont contenues dans le paramètre d'information supprimé du même signal de déclenchement. en outre, du côté du réseau, les voies candidates ajoutées et les voies candidates supprimées sont séparées les unes des autres et les voies candidates sont exécutées séquentiellement pour éviter la complexité du processus.