Sie suchten nach: diced tomatoes (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

diced tomatoes

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

add the diced tomatoes.

Französisch

ajouter les tomates en dés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

spread the diced tomatoes.

Französisch

Étendre les tomates en dés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

◦ diced

Französisch

• en cubes

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

add the carrot and diced tomatoes.

Französisch

ajouter la carotte et les tomates en dés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

diced fish

Französisch

poisson en cubes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

◦ diced meat

Französisch

• viande en cubes

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the diced tomatoes, salt, and pepper.

Französisch

ajouter l'huile et les tomates en dés, toujours sur le dessus. saler et poivrer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bulk (diced):

Französisch

vrac (dés):

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bring to a boil and add diced tomatoes.

Französisch

porter à ébullition et ajouter les tomates en dés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

* can be replaced with diced, canned tomatoes

Französisch

* peuvent être remplacées par des tomates en conserve, en dés

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

celery, diced

Französisch

céleri, en petits morceaux

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- triple diced

Französisch

− en cubes;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 (14 1/2 ounce) can diced tomatoes

Französisch

1 (14 1/2 once) peut les tomates en dés

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the can of drained diced tomatoes and stir well.

Französisch

ajouter les tomates et bien mélanger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the diced tomatoes, salt and pepper to taste.

Französisch

ajouter les tomates en dés, le sel et le poivre au goût.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add diced tomatoes tomato and simmer for 15 minutes.

Französisch

ajouter les dés de tomates et laisser mijoter doucement pendant 15 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the diced tomatoes and salt, then cook about 10 min.

Französisch

ajouter les tomates en dés et le sel. cuire environ 10 min.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reduce heat, add diced tomatoes and basil, then season.

Französisch

réduire le feu, ajouter les dés de tomates et le basilic, puis assaisonner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the tomato paste, ground almonds and diced tomatoes.

Französisch

ajouter la pâte de tomate, les amandes moulues et les tomates en dés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the diced tomatoes, carrots, sesame seeds and savory.

Französisch

ajouter les tomates en dés, les carottes, les graines de sésame et la sarriette.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,967,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK