Sie suchten nach: did you go out (Englisch - Französisch)

did you go out ?
vous n' auriez pas dépaisselé

did you go all out ?
vous n' auriez pas grillagé

you go out
vous dépaisselez

did you go ?
es-tu allé?/êtes-vous allé?

did you see him go out?
l'avez-vous vu sortir ?

when did you go
quand avez-vous aller à paris je suis allé *

if you go out....
si on en sort...

how did you go ?
comment avez-vous ?

did you go out last night?
es-tu sorti la nuit dernière ?

where did you go
bhanu

where did you go?
où êtes vous allé?/où êtes vous allé(s)?

didn't you go out?
n'es-tu pas sorti ?

26 but what did you go out to see?
26 mais qu'êtes-vous donc allés voir ?

did you recently go out with your family
comment étais-tu quand tu étais plus jeune?

25 if not, what did you go out to see?
25 qui donc êtes-vous allés voir ?

but why did you go out? to see a prophet?
qu`êtes-vous donc allés voir? un prophète?

26 but what did you go out to see? a prophet?
26 qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète?

did you go out and contact people you knew for help?
est-ce que vous êtes allée à l’extérieur, voir des gens que vous connaissiez pour trouver de l’aide?

a reed shaken by the wind? why then did you go out?
un roseau agité par le vent ? qu'êtes-vous donc allés voir ?

but what did you go out to see? a man in soft clothing?
mais, qu`êtes-vous allés voir? un homme vêtu d`habits précieux?