Sie suchten nach: did you know that france has a democracy? (Englisch - Französisch)

i know that france uses it.
cela m'inquiète.

but know that france is there.
mais sachez que la france est là.

did you know that at least 10,000 people in france share your passion?
savez-vous qu’au moins 10 000 personnes en france partagent votre passion?

we are concerned that france has such a crucial position.
il y a de plus deux aspects qui justifient un effort de clarification.

do you know that france has lost 500,000 industrial jobs in the past ten years.
savez-vous que la france a perdu 500 000 emplois industriels sur les dix dernières années. dois-je assister les bras croisés à ce phénomène?

what i must tell you is that france has a long standing tradition of administrative cooperation.
m. le député parlait de corruption.

did you know that ornamental balls originated in moselle in eastern france during the 19th century?
saviez-vous que les boules sont nées en moselle, dans l'est de la france, au xixème siècle ?

announcement that france has no nuclear arms in reserve
annonce que la france n'a pas d'armes nucléaires en réserve.

one infers from this that france has 50 000 carriers.
ce point a été spécifiquement soulevé par mme daly.

... that france has the highest fertility among the eu states?
... que la france possède la fécondité la plus élevée parmi les États de l'ue ?

o the announcement that france has no nuclear weapons in reserve
- l'annonce que la france n'a pas d'armes nucléaires en réserve;

the announcement that france has no nuclear weapons in reserve;
- l'annonce que la france n'a pas d'armes nucléaires en réserve;

think of what it must mean if that is the problem that france has.
pensez à ce que cela signifie, si la france est confrontée à un tel problème.

it is for a long time that france has been opting for such an instrument.
depuis longtemps, la france opte pour un tel instrument.

i would like to make one further point. i happen to know that france has done everything necessary.
juste une remarque: je crois savoir que la france a fait le nécessaire.

i am happy that france has shown great constructiveness and willingness for change.
s’agissant du traité de 1930, les deux etats ont entamé, en juin 2003, des consultations en vue de sa révision.

mr president, commissioner, i found out today that france has banned rugby.
monsieur le président, madame la commissaire, j' ai appris aujourd'hui que la france a interdit le rugby.

i think that france has set an excellent example by finally deciding to take this step.
je trouve exemplaire que la france se soit résolue à franchir ce pas.

it is for this reason that france has to date not directly incorporated this notion into its legislation.
c’est pourquoi la france n’a à ce jour pas traduit la notion de manière directe dans sa législation.

we also know that france, great britain and portugal have announced their readiness to send troops.
nous savons également que la france, la grande-bretagne et le portugal ont annoncé être prêts à envoyer des troupes.