Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dihematoporphyrin ether
Éther de dihématoporphyrine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ether, dihematoporphyrin
ester de dihématoporphyrine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dihematoporphyrin ether [chemical/ingredient]
ester de dihématoporphyrine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
radio labeled dihematoporphyrin ether and its use in detecting and treating neoplastic tissue.
dihématoporphyrine marquée de façon radioactive et son utilisation pour la détection et le traitement de tissu néoplastique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a mixture according to claim 5 containing amino acid salts of hematoporphyrin, protoporphyrin, vinylodeuteroporphyrin and dihematoporphyrin ether.
mélange selon la revendication 5, contenant des sels d'acides aminés d'éther d'hématoporphyrine, de protoporphyrine, de vinylodeutéroporphyrine et de dihématoporphyrine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the composition of claims 1 or 2 wherein the chlorin or phlorin is present as a mixture with dihematoporphyrin ether (dhe).
composition suivant les revendications 1 ou 2, dans laquelle la chlorine ou la phlorine est présente sous forme d'un melange avec l'éther de dihématoporphyrine (dhe).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the method according to claims 7 or 8, wherein the mixture containing hematoporphyrin, protoporphyrin, vinyldeuteroporphyrin and dihematoporphyrin ether is reacted with arginine.
procédé selon les revendications 7 ou 8, dans lequel le mélange contenant l'éther d'hématoporphyrine, protoporphyrine, vinyldeutéroporphyrine et dihématoporphyrine est mis à réagir avec l'arginine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a pre-activated therapeutic agent in accordance with claim 1 wherein said photoactive compound is selected from the group consisting of merocyanine 540, dihematoporphyrin ether, porphyrin, benzoporphyrin, metalloporphyrin, oxyzine, thiazine, cyanine, methylene blue, n,n'-bis(2-ethyl-1,3-dioxolane)krypto-cyanine, and mono-acid derivative of ring a fused porphyrin derived from diels-alder adduct.
agent thérapeutique préactivé selon la revendication 1, dans lequel ledit composé photoactif est choisi dans le groupe constitué de la mérocyanine 540, de l'éther de dihématoporphyrine, de la porphyrine, de la benzoporphyrine, de la métalloporphyrine, de l'oxyzine, de la thiazine, de la cyanine, du bleu de méthylène, de la n,n'-bis(2-éthyl-1,3-dioxolane)cryptocyanine, et d'un dérivé mono-acide d'une porphyrine fusionnée à cycle a, dérivée d'un composé d'addition de diels-alder.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: