Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emulsion according to any one of the preceding claims, characterized in that the emulsifier is chosen from dimethiconecopolyols and alkyldimethiconecopolyols.
emulsion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'agent émulsionnant est choisi parmi les diméthiconecopolyols et les alkyldiméthiconecopolyols.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as emulsifiers which can be used in the invention, mention may be made, for example, of silicone-based emulsifiers such as dimethiconecopolyols and alkyldimethiconecopolyols.
comme émulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer, par exemple, les émulsionnants siliconés tels que les diméthiconecopolyols et les alkyldiméthiconecopolyols.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an oil-free skin care composition for moisturizing the skin comprising a humectant comprising glycerin and propylene glycol; an emollient comprising isohexadecane, cyclomethicone, dimethicone, dimethiconecopolyol and trimethyl siloxysilicate; a keratolytic agent; and water
cette composition de soin de la peau hydratante, exempte d'huile, se compose,, d'un humectant renfermant de la glycérine et du propylène glycol,, d'un agent émollient renfermant de l'isohexadécane, de la cyclométhicone, de la diméthicone, du diméthiconécopolyol et du triméthyl siloxysilicate,, d'un agent kératolytique et,, d'eau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: