Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
affiliated with:
joint à:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organization affiliated with
je viens de l'organisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affiliated with the united nations
(affilié à l'organisation des nations unies)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are not affiliated with microsoft.
nous ne sommes pas affiliés à microsoft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• anisnawbe kekendazone is affiliated with
• anisnawbe kekendazone est affilié à
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two companies are affiliated with moby
les deux compagnies sont affiliées avec moby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both are affiliated with tribal councils.
elles sont toutes deux affiliées à des conseils tribaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• affiliated with the university of alberta
• affilié à l'université de l'alberta
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i'm not affiliated with anything"
"je ne suis affilié à rien"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(directly affected yet not affiliated with an organized group) primary groups
(directement concernées, mais non affiliées à un groupe organisé) groupes primaires
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those affiliated with laurentian university are:
la ville compte maintenant neuf instituts de recherches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidates need not be affiliated with an institution.
il n'est pas nécessaire qu’ils soient patronnés par une institution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 not affiliated with a conventional broadcasting undertaking
9 s'entend d'une entreprise qui n'est pas affiliée à une entreprise de radiodiffusion traditionnelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are affiliated with gangs or organized crime.
bon nombre d'entre eux sont affiliés à un gang ou au crime organisé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a consumer becomes affiliated with a third party
après s'être entendu avec un tiers, un client achète des biens ou des services à un distributeur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpt is an organization affiliated with pax christi international.
la commission des pâturages est une organisation affiliée à pax christi international.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the efforts to establish the new national marine park directly affiliated with parks canada have been successful.
ces efforts, qui ont été déployés pour bien réaliser la création du nouveau parc national marin, affilié directement à parcs canada, ont donné de bons résultats.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is advisable to have some members on the board of directors who are not directly affiliated with the network.
il est conseillé de réserver des sièges du conseil d'administration à des personnes qui ne sont pas directement rattachées au réseau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 100 individual institutions have affiliated with academic impact.
plus de cent institutions se sont affiliées à l'impact universitaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* clinics affiliated with the multiple sclerosis society of canada
* cliniques affiliées à la société canadienne de la sclérose en plaques
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: