Sie suchten nach: dirndl (Englisch - Französisch)

dirndl
dirndl

the cheapo dirndl seems to be doing its job.
le costume tyrolien bon marché semble atteindre son objectif.

there are certain differences between tracht and dirndl.
il y a certaines différences entre eux.

austria: pielachtal, dirndl is the valley’s trademark
autriche: le pielachtal, où le port du dirndl est tout naturel

she's blond, a tv host and wears a tailor-made dirndl.
elle est blonde, animatrice de télévision et porte un costume tyrolien taillé sur mesure.

speaking of germany, dirndl dress and lederhosen are the typical pieces of clothes.
parler de l'allemagne, robe de dirndl et lederhosen sont les morceaux typiques de vêtements.

german women used to wear tracht and dirndl as festive and work clothes in the 16th-19th centuries.
les femmes allemandes avaient l'habitude de porter tracht et dirndl en tant que vêtements de fête et de travail aux 16ème-19èmes siècles.

the beer festival is also a good opportunity to see the traditional bavarian costumes — lederhosen for the men and a dirndl for the women.
la fête de la bière est également une bonne occasion de voir les costumes traditionnels bavarois — le lederhosen pour les hommes et le dirndl pour les femmes.

at the wiener wiesn-festival, there's lederhosen gaudiness and dirndl fun for gays and lesbians for a whole evening.
la wiener wiesn-fest est une soirée entière dédiée au divertissement en culotte de cuir et en dirdnl pour les homosexuels et les lesbiennes.

almost everyone is wearing dirndl or lederhosn; nobody looks disgusted or embarrassed - it's all totally normal.
chacun ou presque porte un costume tyrolien ou des pantalons en cuirs; personne n'a l'air blasé ou affecté de honte - c'est complètement normal.

the dirndl, or cornel, popularly known as a cherry, is cultivated as the valley’s “trademark”.
le vêtement caractéristique des femmes est le dirndl, dont le nom s’inspire d’une variété de cerises, la cornouille.

the best examples of these styles are native dress (tracht) and folk-style dress (dirndl).
les meilleurs exemples de ces modèles sont robe indigène (tracht) et robe de gens-modèle (dirndl).

the candidates presented themselves in run the different runs only in festive evening gowns, in sexy the body wear, in the dirndl and in the bikini. the bezaubernde host doris melcher led the public by the evening, in the short interview stood the beautifulnesses speech and answer.
les différentes courses sexy le body le wear, se court seulement les à l'intérieur présentés dans les robes du soir de fête, dans le dirndl et dans le bikini. l'animatrice doris a conduit melcher bezaubernde le public par le soir, dans l'entrevue brève était les schönheiten discours et réponse.

explore the original german “tracht” (lederhosen and dirndls) in one of the many shops.
explorez le costume folklorique de la bavière pour tout le monde dans un des nombreux magasins.