Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dirty boy
dirty boy
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then the airs that they would put on, as if they were mother and father rolled into one; for ever breaking into a game with "jimmy, your toe's come through your boot," or "go home, you dirty boy, and clean yourself," until the very sight of them was weariness.
et puis il faut voir les airs qu'elles se donnent: on dirait qu'elles font le père et la mère en une seule personne, elles se mêlent sans cesse de nos jeux pour nous dire: « jimmy, votre doigt de pied passe à travers votre soulier. » ou bien encore: « rentrez chez vous, sale enfant, et allez vous laver » au point que rien qu'à les voir, nous en avions assez.