Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you know what you are eating ?
savez-vous ce que vous mangez?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know what you are eating
informez-vous sur ce que vous mangez
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what you are?
tu sais ce que tu es?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what your kids are eating?
sais-tu ce que tes enfants mangent ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know what you are looking for.
venez nous en parler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what you are doing ?
est-ce que tu sais ce que tu fais ?/savez-vous ce que vous faites ?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what you are going to register for?
savez-vous exactement dans quelles disciplines vous souhaitez vous inscrire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what date you are moving?
savez-vous à quelle date vous déménagez?/savez-vous quel date vous bougez?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you know what you want ?
savez vous ce que vous voulez?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know what you are eating, read the labels
vous pouvez parfois changer d’avis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensure that you know what species of fish you are eating.
faites en sorte de savoir quelles espèces de poissons vous consommez.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know what you are.
connaissez ce que vous êtes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what?
vous savez quoi?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure you know what you are buying
assurez-vous que vous savez ce que vous achetez
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what you're doing?
savez-vous ce que vous faites ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what kind ?
savez-vous quel genre?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
▪ make sure you know what you are buying.
▪ assurez-vous de savoir exactement ce que vous achetez.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know what you are getting into, beforehand.
dès le départ, vous savez à quoi vous attendre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what happens?
savez-vous ce qui se passe?/ savez-vous ce qui se passera?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope that what you are eating is healthy.
j'espère que ce que tu es en train de manger est sain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: