Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you feel like that?
vous sentez-vous comme ça?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you like it like that?
ça vous plaît comme ça?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well how do you like that!
a quoi bon pour moi
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you like that ?
as tu aimé ?/avez vous aimé cet? /as tu aimé ça?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know anyone like that?
vous connaissez quelqu'un qui lui ressemble?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you like that ?
comment as-tu aimé ça?/comment avez-vous aimé cet?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't you like that?
tu n'aimes pas ça?/vous aimez pas?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you throw it like that?”
pourquoi tu les gâches de cette façon?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to leave it like that?
veux-tu le laisser ainsi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would you like that…? …?
cela te plairait… ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you like that place?
as tu apprécié le lieu? / avez-vous aimé cet endroit?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i hold you like that
mais l'air que j'aime bien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you undergo this event like that?
pourquoi subissez-vous cet événement comme ça?
Letzte Aktualisierung: 2017-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and do you like that monotonous theme?"
-- et aimez-vous ce thème monotone?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how did you like that place?
comment as tu apprécié le lieu ?/comment avez-vous aimé cet endroit?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
why do you shout like that?” (laughter)
pourquoi criez-vous comme celui?" (rire)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you have any knowledge of anything like that?
avez-vous déjà entendu parler de cas de ce genre?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you feel like that's what you want to do?
vous sentez-vous comme ce que vous voulez faire?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where do you get off talking to me like that?
qu'est-ce qui te prend de me parler comme ça ?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you think something like that will repeat itself?
penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: