Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you think this is a useful item?
pensez-vous qu'elle est utile?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think this form is useful for communication?
aimez-vous ce moyen pour communiquer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do you think this is any different?
pourquoi pensez-vous qu'il y a une différence ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who do you think this is?
à votre avis, de qui s’agit-il ?/à qui pensez-vous avoir parlé ?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why do you think this is so?
pourquoi pensez-vous que c’est le cas?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why, who do you think this is?
pourquoi, qui pensez-vous que c'est?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you think this test is done?
À votre avis, comment ces essais sont-ils effectués? quel type d’activités menace les animaux ou les plantes dans un parc national?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(what do you think this is?)
(qu'est-ce que la santé pour vous?)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do you think this?
pourquoi pensez-vous cela ?
Letzte Aktualisierung: 2018-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what genre do you think this text is?
selon vous, de quel genre de texte s’agit-il?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not, why do you think this is so?
dans le cas contraire, pourquoi estimez-vous qu’il en est ainsi?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you think the procedures could be improved in any way?
estimez‑vous que la procédure pourrait être améliorée?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do you think this was so?
et pourquoi, selon vous?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think the economic recovery programme is making démocratisation difficult in any way?
ils devraient tout mettre en œuvre pour que les plus démunis, dont le sort est encore aggravé par ce type de programme, bénéficient d'une aide sociale adéquate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think this is an appropriate symbol for zero?
trouvez-vous que c'est là un symbole approprié pour le zéro?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you think this might be?
que pensez-vous que cela pourrait être?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think this committee is capable of doing?
très bien, mettons les choses ainsi: que pensez-vous que ce comité pourra faire?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think this method suits you?
pensez-vous que cette méthode vous convienne?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you think this area has been selected?
À votre avis, pourquoi parcs canada a-t-il choisi ces lieux?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, what do you think this symbol means?
qu'est que vous pensez que ce symbole veut dire?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: